自分について
私は施之慧ともおします。中国の浙江省の杭州市で生まれ育ちです、中国美術學院を卒業しまた。今会社員で舞台美術デザイナーです。私は大学生だったとき、日本人の先生にで会いました。彼は先端情報学科の先生です。彼は私たちに日本の芸術家の作品を绍介してくださいましだ、それがきっかけで日本の先端情報芸術や日本の文化に興味を持つようになりました。大学で勉強時間に私は先生の紹介によって、研究の方向を決めました、先生の指導のもどで林風眠創作賞を授賞しました。卒業後、舞台美術デザインの仕事を選択ましだ、日本人芸術家と手合いだり、同行の日本人のスタッフと協力している、うちにユニークなプロ精神を感じしましだ。舞台芸術における。創造力と進んている観念を学びました。そのあどで、真鍋大道、黒川良一、池田亮司いげだりようしの名に目を向けてきました、私は取りよくを続けています、彼はらは私をはげましてくださています。それで4年間ぐらい仕事をやてから、日本の大学院に入りだいてす。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
自分について
私は施之慧ともおうします。中国の浙江省の杭州市で生まれ育ちました。です中国美術學院を卒業しました。今は会社員で舞台美術デザイナーです。私がは大学生だったとき、日本人の先生にで会いました。彼は先端情報学科の先生です。彼は私たちに日本の芸術家の作品を绍介してくださいました。だそれがきっかけで日本の先端情報芸術や日本の文化に興味を持つようになりました。大学での勉強時間に私は先生の紹介によって、研究の方向を決めました、先生の指導のもとどで林風眠創作賞を授賞しました。卒業後、舞台美術デザインの仕事を選択しました。だ、日本人芸術家と手合いだをてつだったり、同行の日本人のスタッフと協力しているうちにユニークなプロ精神を感じしましただ。舞台芸術における。創造力と進んでている観念を学びました。そのあとどで、真鍋大道、黒川良一、池田亮司(いけだりょうじ?)いげだりようしの名に目を向けてきました。私は取りよくを続けています。、彼はらは私をはげましてくださっています。それで4年間ぐらい仕事をやってから、日本の大学院に入りただいでてす。
0
「取りよく」は「努力」の打ち間違いだと思います。
なので、「私は取りよくを続けています、彼はらは私をはげましてくださています。」は、
「私は努力しています。日本を代表するアーティストから刺激を受けています」がいいと思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
