Häät!
Serkkuni Leena on Suomesta kotoisin. Leena ja hänen poikkaystävä Pentti ovat asuneet Helsingissä jo monta vuotta.
Viime kesänä menivät kihloihin ja kesäkuussa Pentti kosi ja Leena vastasi kyllä myöntävästi.
Häät ovat maaliskuussa. Sain kutsun häihin, hääkutsu tuli jo marraskuussa. Kirjekuori oli kultainen ja kirjekuoreessa oli pieniä punaisia ruusuja.
Vielä on helmikuu mutta pian on maaliskuu. Pian häät ovat. Odotan niitä!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Häät!
Serkkuni Leena on Suomesta kotoisin. (Voit sanoa noin tai ...on kotoisin Suomesta.)
Leena ja hänen poikaystävä Pentti ovat asuneet Helsingissä jo monta vuotta. (Täysin oikea muoto olisi ...hänen poikaystävänsä... Tätä ei kuitenkaan puhuessa käytetä. Jos Pentti on aikuinen, voi käyttää myös sanaa "miesystävä", mutta kirjoitit lauseen täysin oikein. Hyvä!)
Viime kesänä he menivät kihloihin ja kesäkuussa Pentti kosi ja Leena vastasi myöntävästi. (Kyllä on turha sana tässä lauseessa.)
Häät ovat maaliskuussa. Sain kutsun häihin. Hääkutsu tuli jo marraskuussa.
(Suomen kielessä nämä ovat kaksi eri lausetta.)
Kirjekuori oli kultainen ja kirjekuoreessa oli pieniä punaisia ruusuja.
Vielä on helmikuu, mutta pian on maaliskuu. Pian häät ovat. Odotan niitä!
Todella hyvä ja täysin ymmärrettävä teksti! Korjaamani asiat olivat pieniä yksityiskohtia. Voit myös kysyä minulta, jos sinulle jäi kysyttävää! Bra jobbat!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
