The Power of smile
( I would appreciate it if you could rewrite my text below so that it sounds native)
Today I met a co-worker for the first time in a month. He looked like smaller than he was I last saw him. Since I knew that he had been busy on business trip last month, I couldn’t say his change of outlooking. I thought he would had became more fatigued if I told him my assumption that he might lost weight.
He ended up laughing by my joke before he left. That made me relieved and feeling happy by saw him smile.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
The Power of a smile
( I would appreciate it if you could rewrite my text below so that it sounds like a native English speaker would write.)
Today I met up with a co-worker for the first time in a month. He looked like smaller thinner to me than the last time I saw he was I last saw him. Since I knew that he had been busy away on a business trip last for a month, and I couldn’t say comment on his change of the way he looked outlooking. I thought he would had became more fatigued get upset if I told him my assumption that he might have lost weight.
He ended up laughing by at my joke before he left we parted. That made me relieved and feeling happy by saw I felt happy when I saw him smile.
Well done!! I hope you like my corrections. If you'd like to practice speaking, reading and writing, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you.
0
The Power of smile
( I would appreciate it if you could rewrite my text below so that it sounds native)
Today I met a co-worker for the first time in a month. He looked like smaller than he was I last saw him. Since I knew that he had been busy on business trip last month, I couldn’t say his change of outlooking. それはちょっと分かりません I thought he would had became more fatigued if I told him my assumption that he might lost weight.
He ended up laughing by my joke before he left. That made me relieved and feeling happy by saw him smile.
Today I met a co-worker that I hadn't seen for a month. He looked slimmer than when I last saw him. Since I knew he had been busy with a business trip last month, I didn't want to comment on his change in appearance. I thought he would become stressed if I told him it looked like he had lost weight. I ended up mentioning it to him anyway and luckily he just laughed and took it as a joke. It made me feel relieved and happy that I made him smile.
Your English is very good, but I fixed it to sound a little more natural. まあやさんの英語は上手ですね。意味は通じるけど、その方はもっと自然に聞こえます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
