Mamma mia!!
Che ho già fatto? Una momento, leggio in inglesi è l’altre momento...tutto che visto è in italiano. Ma non posso bene parlare italiano...allora...sono dove? Parlavo con mio amici e all’improvviso...lui parlami in una lingua differente. Mi piace la lingua...ma mi sento come una bambina...nervosa e senza l’abilità de parlare completamente. Va bene...vivrò!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Mamma mia!!
Che ho già fatto? Una Un momento prima , leggio sto leggendo in inglesi inglese e è l’altre il momento dopo momento...tutto ciò che vedo che visto è in italiano. Ma non posso so parlare bene in bene parlare italiano! ...allora, ...sono dove dove sono?
(I corrected the grammar but I did not understand what you wanted to say here. If you tell me more in detail I will send you a more appropriate correction)
Stavo parlando Parlavo con un mio amici amico e all’improvviso...lui inizia a parlami in una lingua differente. Mi piace questa la lingua, ...ma mi sento come una bambina, ...nervosa e senza le capacità per l’abilità de parlare completamente. Va bene...vivrò ,sopravvivró!
(Here I did not correct "va bene" because it is a written sentence so I prefer to leave the right written form, but italians usually write "vabbè", even if it more colloquial.)
Red- grammar corrections
Orange- it is better this form
Green- my suggestions to make the text simpler for the reading
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
