экономика
4) Made in Italy касается не только происхождения товоров из Италии, но оно изображает итальянские творческие способности, качество и т.д.
Итальянские компании занимают лидирующие позиции в многих секторах, например: в секторах моды(prada, gucci, armani, etc…), еды(mozzarella , pizza, pasta, vino), кино(Fellini, Tornatore, Sorrentino, etc…), автомобильей (ferrari, lamborghini, lancia, etc…). Например кино Феллини – единственный в своем роде, на самом деле его фыльмы еще сегодня вдохновение для настоящих режиссёров всего мира.
2) Я бы предпочитала работадателя другой стран, лучше из Великобритании или России, потому что я изучала эти языки в университете. В начале мне хотелось бы работать за границей чтобы практиковать языки, потом вернувштсь в Италию, я быискала работу в инастранной фирме. Я бы предпочитала работадателя с духовными ценностями, т который вложит мой талант в хорошее дело.
1) В Италии самые высокооплачиваемые профессии - врач, адвокат. Очень престижные профессии, на самом деле, те, которые занимают эти работы очень сноб. Врач и адвокат очень модные. Не больше сушествует страдание и склонность. Люди решают работы не потому что они хотят стать знаменитым.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
экономика
4) Made in Italy касается не только происхождения товаров из Италии, но оно изображает отображает итальянские творческие способности, качество и т.д.
Итальянские компании занимают лидирующие позиции в многих секторах, например: в секторах моды(prada, gucci, armani, etc…), еды(mozzarella , pizza, pasta, vino), кино(Fellini, Tornatore, Sorrentino, etc…), автомобильей (ferrari, lamborghini, lancia, etc…). Например кино Феллини – единственный в своем роде, на самом деле его фильмы еще даже (до сих пор) сегодня вдохновение для настоящих режиссёров всего мира.
2) Я бы предпочитала работодателя из другой страны, лучше из Великобритании или России, потому что я изучала эти языки в университете. Сначала мне хотелось бы поработать за границей чтобы практиковать языки, потом вернувшись в Италию, я бы искала работу в иностранной фирме. Я бы предпочитала работодателя с духовными ценностями, который вложит мой талант в хорошее дело.
1) В Италии самые высокооплачиваемые профессии - врач, адвокат. Очень престижные профессии, на самом деле, те, которые кто занимают эти работы должности- очень снобы. Врач и адвокат очень модные профессии. Не больше существует страдание и склонность. (?1) Люди решают работы не потому что они хотят стать знаменитым.
?1 Может Вы хотели сказать- Страданий и боли не стало больше, просто люди выбирают эту работу, чтоб стать знаменитыми. (успешными) Слово "успешными" как-то больше подходит по смыслу, наверное.
0
4) Made in Italy касается не только происхождения товаров из Италии, но оно изображает отображает итальянские творческие способности, качество и т.д. (изображать is more about paintings or feelings)
Итальянские компании занимают лидирующие позиции во многих секторах, например: в секторах моды (prada, gucci, armani, etc…), еды (mozzarella, pizza, pasta, vino), кино (Fellini, Tornatore, Sorrentino, etc…), автомобилей (ferrari, lamborghini, lancia, etc…). Например, кино Феллини – единственный в своем роде, на самом деле его фильмы еще даже сегодня вдохновение для настоящих режиссёров всего мира.
2) Я бы предпочитала работодателя из другой страны, лучше из Великобритании или России, потому что я изучала эти языки в университете. В начале мне хотелось бы поработать за границей, чтобы практиковать языки, потом вернувшись в Италию, я бы искала работу в иностранной фирме. Я бы предпочитала работодателя с духовными ценностями, который вложит мой талант в хорошее дело. (предпочитала is a process, smth that you do often: Я предпочитаю читать в кресле (and that´s why sometimes I read in bed, but most of the time I read in a chair. Он предпочитал гулять в лесу (He had an oportunity to walk near a lake, but most of the time he walked in the forest. Я предпочитала работодателей из других стран (I worked in a few places and I most of my Bosses were from abroad))
1) В Италии самые высокооплачиваемые профессии - врач и адвокат. Очень престижные профессии, на самом деле, те, которые кто занимают этим работы очень снобы. Врач и адвокат очень модные профессии. Не больше существует страдание и склонность. (Ok, as a doctor I agree that this job is a suffer, but I think you wanted to say something else :) ) Люди решают работы выбирают эту работу (better профессию) не потому что они хотят стать знаменитыми.
Check https://context.reverso.net/ it helps me with learning German, you can see words in context and better understand how to use them.
0
экономика
4) Made in Italy касается не только происхождения товоров из Италии, но оно изображает итальянские творческие способности, качество и т.д.
Итальянские компании занимают лидирующие позиции вo многих секторах, например: в секторах моды(prada, gucci, armani, etc…), еды(mozzarella , pizza, pasta, vino), кино(Fellini, Tornatore, Sorrentino, etc…), автомобильей (ferrari, lamborghini, lancia, etc…). Например кино Феллини – единственный в своем роде, на самом деле его фыльмы еще сегодня вдохновение для настоящих режиссёров всего мира.
2) Я бы предпочитала работадателя другой стран, лучше из Великобритании или России, потому что я изучала эти языки в университете. В начале мне хотелось бы работать за границей чтобы практиковать языки, потом вернувштсь в Италию, я бы искала работу в инастранной фирме. Я бы предпочитала работадателя с духовными ценностями, который направит мой талант в хорошее дело.
1) В Италии самые высокооплачиваемые профессии - врач, адвокат. Очень престижные профессии, на самом деле, те, которые занимают эти работы очень снобы.(но смысл не понятен) Врач и адвокат очень модные. Не больше сушествует страдание и склонность. Люди решают работы не потому что они хотят стать знаменитым.
P.S.последние предложения по структуре и смыслу не правильно написаны.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
