Search from various English teachers...
Japan flaghide
暑中見舞いについて　about summer greetings card 私たちは夏に挨拶状を送る習慣があります それは　暑中見舞いといいます 一般的には"暑中お見舞い申し上げます"と書きます あなたの国ではこのような習慣がありますか？ We have the custom of sending mid summer greetings card.　 It is called a SYOCHU-MIMAI(summer greeting) Generally, it is written, "SYOCHU-OMIMAI MOUSHIAGEMASU" mean Hi, how are you? Are you surviving the hot summer? or Isn't the summer heat getting you down? or I hope you are OK in the summer heat Is there such a custom in your country?

Corrections · 4

0
Wow, I have not heard of this custom yet. Thanks, Hide. This is really interesting. I want to send my friends Syochu-mima cards now!
0
写的挺好的，加油哈！
0
酷暑の折から、くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。
0

暑中見舞いについて　about summer greetings cards

私たちは夏に挨拶状を送る習慣があります
それは　暑中見舞いといいます
一般的には"暑中お見舞い申し上げます"と書きます
あなたの国ではこのような習慣がありますか？

We have the a custom of sending mid-summer greetings cards.　
It is called a SYOCHU-MIMAI (summer greeting)
Generally, it is written, "SYOCHU-OMIMAI MOUSHIAGEMASU"
meaning 
Hi, how are you? Are you surviving the hot summer?
or
Isn't the summer heat getting you down?
or
I hope you are OK in the summer heat.

Is there such a custom in your country?

---

In America, we don't have a similar custom.  Usually, cards are sent for birthdays, holidays, for saying "Get well!", and for saying "Thanks".  ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today