Texto Español #1: ¡Feliz Año Nuevo! ¡Hola a tod@s! Quiero empezar un nuevo hábito este año de escribir una página en español cada día. Actualmente, soy profesor de inglés aquí en Italki y me disfruto de este empleo. Sin embargo, tengo ganas de perseguir estudios avanzados en interpretación y traducción—tal vez, hasta la interpretación de conferencia. En cuanto a mi nivel actual de español, diría que tengo un nivel alto intermedio (B2), ya que comprendo la mayor parte del lenguaje que leo y escucho. Aún así, a veces lo encuentro más desafiante cuando platico con hispanohablantes que suelen usar muchos modismos y que tienen un acento grueso y muy diferente de lo que aprendí en la prepa y la universidad (para mí, los más difícil de entender son los acentos del Caribe, ósea, el español de Cuba, Puerto Rico, y la República Dominicana.) Me gustaría conocer nuevos amigos y ¨penpals¨de todas partes del mundo hispanohablante para que entienda mejor varios modismos y acentos. Además, obvio que busque perfeccionar mi competencia de escritura- incluso el estilo y buenas prácticas de utilizar la puntuación y la gramática avanzada. A cambio, me encantaría ayudarte y corregir tus textos en inglés aquí en el plataforma. ¡Gracias!