Pisquino, il Re degli gnomi
Stando a casa, Marcello guardò alla buca scavò nel suo giardino. Salto, la sua rana, ieri morì . Oggi, Marcello sepellirà il suo amico carissimo.
Con la pala, Marcello scavò un'altro pallina di terreno. All'improviso, l'era stupito a vedere qualcosa inaspettato: uno gnomo magico si svegliò dalla buca!
Lo gnomo disse: "Ciao! Mi chiamo Pisquino, piacere di vederti. Sono il Re degli gnomi in tutto il mondo. A te accordo tre desideri." Lo diede Pisquino una mela grande rossa.
"Altolà!" urlò Marcello. Chiese: "Perché vieni qui? E perché mi offri tre desideri? Posso avermi tutti i voglio, è vero?"
"Sì! Certo!" rispose lo gnomo. "Sei valore di questo premio. Me lo disse Salto, la tua rana."
"Non ti credo", disse Marcello. Glielo spinse Marcello dentro alla buca. Poi, coprì di nuovo la buca con mattoni e cemento.
Marcello viveva contentamente di sempre.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Pisquino, il Re degli gnomi
Stando a casa, Marcello guardò alla buca che aveva scavato nel suo giardino (meglio "in giardino"). Salto, la sua rana, ieri morì (questa frase suona innaturale, io avrei scritto "Salto, la sua rana, era morta il giorno precedente"). Oggi, Marcello seppellirà il suo amico carissimo.
Con la pala, Marcello scavò un'altrao pallina di buca nel terreno. All'improvviso, l'era stupito a vedere si stupì vedendo qualcosa di inaspettato: uno gnomo magico si svegliò che era sbucato dalla buca!
Lo gnomo disse: "Ciao! Mi chiamo Pisquino, piacere di vederti. Sono il Re degli gnomi in tutto il mondo. A te accordo tre desideri (meglio: "Ti concederò tre desideri")." Lo Diede poi a Pisquino una mela grande mela rossa.
"Altolà!" urlò Marcello. Chiese: "Perché sei vieni qui? E perché mi offri tre desideri? Posso avere proprio tutto quello che voglio mi tutti i voglio, è vero ?" (meglio: "giusto?")
"Sì! Certo!" rispose lo gnomo. "Sei degno valore di questo premio. Me lo ha detto disse Salto, la tua rana."
"Non ti credo", disse Marcello. Glielo spinse Marcello , il quale lo spinse di nuovo dentro alla buca. Poi, coprì di nuovo la buca, ma questa volta con mattoni e cemento.
Marcello viveva felice da contentamente di sempre.
C'è qualche errore, però il testo è abbastanza comprensibile. La storia è divertente, nonostante in alcuni casi abbia fatto un po' fatica a capire ciò che volevi dire. In generale, un buon lavoro! Bravo!
1
Pisquino, il Re degli gnomi
Stando a casa, Marcello guardò alla buca che aveva scavato nel suo giardino. Salto, la sua rana, ieri era morta. Oggi, Marcello seppellirà il suo amico carissimo.
Con la pala, Marcello aveva scavato un'altra pallina di terreno. All'improvviso si stupì di vedere qualcosa di inaspettato: uno gnomo magico si era svegliato dalla buca!
Lo gnomo disse: "Ciao! Mi chiamo Pisquino, piacere di vederti. Sono il Re degli gnomi in tutto il mondo. A te accordo tre desideri." Pisquino gli diede una mela grande rossa.
"Altolà!" urlò Marcello. Chiese: "Perché vieni qui? E perché mi offri tre desideri? Non posso avere tutti quelli che voglio ?"
"Sì! Certo!" rispose lo gnomo. "E' il valore di questo premio. Me lo disse Salto, la tua rana."
"Non ti credo", disse Marcello. E lo spinse dentro la buca. Poi, la coprì di nuovo con mattoni e cemento.
Marcello visse felicemente per sempre.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
