L'estrany cas dels Capdevila - part I - seqüència (1)
Cansats pel viatge, desprès d’agafar les seves maletes – hi havia tantes, que potser haurien d’agafar dos taxis – els Capdevila van sortir de l’aeroport i es van dirigir cap a un hotel al centre de la ciutat. Allí quedarien fins a que trobessin una casa per a viure la resta de l’any, i tant de bo fos aviat, perquè l’estada era massa cara per a que hi quedessin més d’un mes. L’hotel era situat davant del mar i només se’n quedava separat per una avinguda llarga que es deia “Avenida Beira-Mar”, des de la qual sortien dos ponts cap al continent – un vell, que estava inutilitzat, però que servia com targeta postal de la ciutat (el pont Hercílio Luz) i una més nova, que connectava l’illa al continent i servia de porta d’entrada a aquesta capital isolada en el mar.
Durant dues setmanes, la família va agafar diàriament un autobús cap a la universitat, que quedava a l’altra banda del complexo del “Morro da Cruz”, una cadena de petites muntanyes que separava el centre dels barris universitaris: la línia d’autobús es deia “Volta ao Morro”, o “Volta a la Muntanya” en català, i recorria un camí molt bonic per les platges al voltant de la muntanya principal fins a que arribés a l’altra banda, on hi havia el campus principal de la universitat.
Al cap de dues setmanes, van finalment trobar una casa al barri anomenat Carvoeira. Tot i que La casa es trobés molt a prop de la feina, calia pujar un carrer abrupte per a què es pogués arribar-hi, perquè es tractava de l’última casa del barri, al cim d’una colina. El Carles arribava a casa suat i esbufegant tots els dies i havia de passar circa 5 minuts bevent aigua i panteixant fins a que pogués tornar a respirar normalment. Als primers dies, el seu cor bategava tan fortament, que ell pensava que podria tenir un atac i caure mort davant del seu fill. Però la vista valia la pena: vivien justament al cim de la conina i des d’enllà, podien veure tot el campus i els barris on es reunia la població universitària – i fins i tot un petit racó del mar, que s’amagava rere la muntanya.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
L'estrany cas dels Capdevila - part I - seqüència (1)
Cansats pel viatge, desprès després d’agafar les seves maletes – n'hi havia tantes, que potser haurien d’agafar dos taxis – els Capdevila van sortir de l’aeroport i es van dirigir cap a un hotel al centre de la ciutat. Allí quedarien s'estarien fins a que trobessin una casa per a viure la resta de l’any, i tant de bo fos aviat, perquè l’estada era massa cara per a que perquè s'hi quedessin més d’un mes. L’hotel era situat davant del mar i només se’n quedava separat per els separava una avinguda llarga que es deia “Avenida Beira-Mar”, des de la qual sortien dos ponts cap al continent – un de vell, que estava inutilitzat, però que servia com a targeta postal de la ciutat (el pont Hercílio Luz) i una més nova un de més nou que connectava l’illa al continent i servia de porta d’entrada a aquesta capital aïllada en el mar.
Durant dues setmanes, la família va agafar diàriament un autobús cap a la universitat, que quedava a l’altra banda del complexo complex del “Morro da Cruz”, una cadena de petites muntanyes que separava el centre dels barris universitaris: la línia d’autobús es deia “Volta ao Morro”, o “Volta a la Muntanya” en català, i recorria un camí molt bonic per les platges al voltant de la muntanya principal fins a que arribés arribar a l’altra banda, on hi havia el campus principal de la universitat.
Al cap de dues setmanes, van finalment trobar una casa al barri anomenat Carvoeira. Tot i que la casa es trobés trobava molt a prop de la feina, calia pujar un carrer abrupte costerut per a què es pogués poder arribar-hi, perquè es tractava de l’última casa del barri, al cim d’una colina. El Carles arribava a casa suat i esbufegant tots els dies i havia de passar circa prop de 5 minuts bevent aigua i panteixant fins a que pogués podia tornar a respirar normalment. Als Els primers dies, el seu cor bategava tan fortament, que ell pensava que podria tenir li agafaria un atac i caure cauria mort davant del seu fill. Però la vista valia la pena: vivien justament al cim de la colina i des d’enllà, podien veure tot el campus i els barris on es reunia la població universitària – i fins i tot un petit racó del de mar, que s’amagava rere la muntanya.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
