Search from various English teachers...
United States flagHal
日本語の日記 第2 12月23日 寒い 今日は忙しくなかったです。7時ごろ起きてホテルのレストランに朝ごはんを食べにいきました。それから、ロビーで済みたい本を読みました。3時にスパに憩いました。それから、部屋に来てテレビを見ました。7時レストランに予約があって後で寝ました。

Corrections · 1

1
日本語の日記 第2

12月23日 寒い

今日は忙しくなかったです。7時ごろ起きてホテルのレストランに朝ごはんを食べにいきました。それから、ロビーで読み終え済みたい本を読みました。3時にスパでくつろぎに憩いました。それから、部屋に戻って来てテレビを見ました。(夜)7時にレストランに予約をしたがあって後で寝ました。

★読み終えたい the book you want to finish reading
読破する has the same meaning with 読み終える.
★「憩う」is a little an ancient expression.
くつろぐ/リラックスする/休む is more frequently used.
★来てvs戻って来て
来る=come
戻って来る=return
★7時に予約
I reserved the restaurant for 7AM tomorrow.Then I went to the bed.
★夜7時に予約(in this context)
At 7PM today, I reserved the restaurant for tomorrow.Then I went to the bed.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today