Descripción de un imagen (Aquí describo la portado del libro "Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch" de Sven Nordqvist) En el centro del imagen se puede ver a un hombre viejo que está sentado al lado de una mesa. Él está abrigado con un suéter y un chaleco y lleva una gorra también. Es obvio que se ha lesionado el pie porque lo tiene puesto en una silla y lleva un vendaje. En la mesa hay un gato que lleva un pantalón verde y un calcetín rojo como gorra. Estas dos personajes están horneando galletas: el hombre estira la masa en una tabla y el gato espera al momento en que puede usar la forma que lleva en sus manos para recortar las galletas. Al lado del gato podemos ver una bandeja en que hay dos galletas que todavía tienen que ser horneados.  Abajo y arriba de la mesa hay ramas de abeto decoradas por candelas de diferente tamaños, nueces y cosas se puede encontrar en la casa como anzuelos y bobinas de hilo. A la derecha se puede per un árbol de Navidad decorado con velas, cosas pequeñas como una zanahoria y una estrella en su punta.  En el trasfondo hay una ventana en que se puede descubrir cinco caras mirando a las dos personajes en la mitad del imagen. La mayoría de la gente está riendo, pero hay un hombre que tiene una cara de mala leche.  *** Tengo una pregunta: ¿se puede usar el termino "una cara de mala leche" en una descripción así o es demasiado coloquial? Muchas gracias de antemano :)