私の一番大好きな季節
私の一番大好きな季節は夏で。夏に晴れで温かいです。日光が要るんです。夏にたくさんことをするのが好きです。泳いで、パレードに行って、散歩しています。軽い服を着ているのも好きです。時々夏の日はとても暑いです。あの日が暑くなったらエアコンを使っています。ニューヨーク州にとても暑い日があまりありません。夏に長い日があります。日没は午後8時ぐらいです。8月に大切な日は私の誕生日だと思っています。
冬はあまり好きじゃないです。めんどくさい季節だと思っています。雪はきれいがことをやっているのが難しいです。寒いから外に行くの準備は時間がかけます。外に行く前に、帽子をかぶて、ブーツをかいて、コートを着ています。毎日暖房を使っています。冬の電気代は夏の電気代より高いです。寒くて日光がないから冬にべっどの中から出たくないです。冬より夏方が好きです。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
私の一番大好きな季節
私の一番大好きな季節は夏で。
->
私の一番大好きな季節は夏です。
夏に晴れで温かいです。
->
夏は晴れの日が多くて、寒くないです。
日光が要るんです。
# 意味はわかるのですが...
# ちょっと不自然な日本語のような気がします
夏にたくさんことをするのが好きです。泳いで、パレードに行って、散歩しています。
->
夏に色々なことをするのが好きです。泳いだり、パレードに行ったり、散歩したりします。
軽い服を着ているのも好きです。
# この文は、そのままでいいようにも思います。あるいは
軽装で過ごすのも好きです。
時々夏の日はとても暑いです。あの日が暑くなったらエアコンを使っています。
->
時々とても暑くなりますが、暑くなった時にはエアコンを使っています。
ニューヨーク州にとても暑い日があまりありません。
->
ニューヨーク州ではとても暑い日があまりありません。
夏に長い日があります。日没は午後8時ぐらいです。
->
夏は日が長いです。日没は午後8時ぐらいです。
8月に大切な日は私の誕生日だと思っています。
->
8月で大切な日は私の誕生日だと思っています。
or
8月にある大切な日は、私の誕生日です。
冬はあまり好きじゃないです。めんどくさい季節だと思っています。
# この文は、そのままでいいと思います。
雪はきれいがことをやっているのが難しいです。
# この文は意味が読み取れませんでした。
雪を片付けるのが大変です。?
It is hard to clear the snow. ?
寒いから外に行くの準備は時間がかけます。
->
寒いから外に行く準備には時間がかかります。
外に行く前に、帽子をかぶて、ブーツをかいて、コートを着ています。
->
外に行く前に、帽子をかぶって、ブーツを履いて、コートを着ます。
毎日暖房を使っています。冬の電気代は夏の電気代より高いです。
# この文は、そのままでいいと思います。
寒くて日光がないから冬にべっどの中から出たくないです。
->
寒くて日光が少ないから冬はベッドの中から出たくないです。
冬より夏方が好きです。
->
冬より夏の方が好きです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
