Search from various English teachers...
Czechia flagAlex
Can you please read and correct. I need opinion of native speaker a lot. It is very important Сompliance issues: At the beginning of the project, there was a problem with a large amount of inappropriate text data and a lot of repeated text. And there was a big waste of time looking for relevant sentences. Then Julio solved this problem. There also was a problem with searching for the relevant dates and labeling of some tokens, there were sometimes few options for how to label them and all seemed correct. Annotation required hard mental work, and relatively little time was given. I am the youngest in the team, because of that, I got nervous to speak with team members at our meetings. Summary I made text annotation, marked metastases, searched their localization, and made a decision about localization indication according to the guidelines. Also, I searched for relevant dates to firstly diagnosed metastases. What went well Some of the sentences were easy to mark. Especially, bone localization. Some of the medical records were very interesting to analyze. Comments It was a very interesting and meaningful experience.

Corrections · 2

0
Compliance Issues
We encountered problems at the onset of the project, due to the large amount of inappropriate text data, as well as the level of duplication within it. Additionally, instructions regarding (or, suggestions about) looking for relevant sentences turned out to be a big waste of time, but eventually, Julio figured out a way to resolve this issue. There was also was a problem with the identification, specifically the dating and labeling, of some tokens, as oftentimes few category options were available to label them, yet, all seemed correct. Furthermore, the task of annotation, which required extensive and exhaustive mental work, did not have much time allotted to it. Finally, to complicate matters further, I am the youngest person on the team, and as a result, I became overly nervous whenever I needed to speak with the other, more senior, and more knowledgeable team members at our meetings.

Summary
I made text annotation, marked metastases, searched their localization, and according to the guidelines, determined localization indication. I also searched for relevant dates to the firstly diagnosed metastases.

Advantages
Some sentences were easy to mark, especially, bone localization. Some medical records were very educational, as well as interesting to analyze.

Comments
Overall, I found this to be a rather worthwhile and meaningful experience.*

Hi, Alex. Good job! Whatever changes I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your thoughts, and for ease of reading. My sincerest apologies if I have misinterpreted. I hope that this helps you, Jonathan.

*I know enough to know that you are in the medical field in some capacity, but other than that, I had no idea what you were reporting on. (*-^) 

0
Can you please read and correct. I need the opinion of native speakers a lot. It is very important

Сompliance issues:
At the beginning of the project, there was a problem with a large amount of inappropriate text data and a lot of repeated text. And there was alot of time wasted big waste of time looking for relevant sentences. Then Julio solved this problem. There also was a problem with searching for the relevant dates and labeling of some tokens and there were sometimes few options for how to label them ("and all seemed correct".- this seems unnecessary but I'm not sure what you're trying to say here)
Annotation required hard dificult, concentrated mental work, and relatively little time was given. I am the youngest in the team and because of that, I got was too nervous to speak with team members at our meetings.

Summary
I made text annotation, marked metastases, searched their localization, and made a decision about localization indication according to the guidelines.
Also, I searched for relevant dates to for initially firstly diagnosed metastases.
What went well

Some of the sentences were easy to mark, Especially particularly those regarding bone localization. Some of the medical records were very interesting to analyze.
Comments
It was a very interesting and meaningful experience.

This is generally very good. I'm not familiar with the subject matter but I think you might consider replacing sentences with records throughout as it would be more common in a medical environment

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today