Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
プレゼントについて 今年のお正月プレゼントの半分をもう、買ってきました。残りの半分について思いつきがありますので、心配がありません。 自分のウイッシュリストの上にある高いけど、実に必要な犬用キャリー コンテナが、あいにく、親戚側から見ると、私ではなく、犬へのプレゼントになりますので、だれも買ってくれないらしいです。お母さんは多分、私に今要らない服を贈るようで、がっかりです。それよりお金を贈ってもらいたいんですけど、貰い物に苦情を言うのは良くないですから、ありがたくいただくしかありません。

Corrections · 1

0
プレゼントについて

今年のお正月プレゼントの半分をもう、買ってきました。残りの半分については、思いつきもう決めてがありますので、心配がありません。
自分のウイッシュリストの上に中にある、高いけど、実に本当に必要な犬用キャリー コンテナがは、あいにく、親戚側から見ると、私ではなく、犬へのプレゼントになりまするので、だれも買ってくれないらしいです。お母さんは多分、私に今要らない服を贈るってくれるようで、がっかりです。それよりお金を贈ってもらいたいんですけど、貰い物に苦情を言うのは良くないですから、ありがたくいただくしかありません。


できるだけ、ご本人の書かれた文を残しながら添削しました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today