Pourrez vous corriger ma lettre formelle ? Merci bien!
J’ai entendu dire que vous aviez décidé d’ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus. Suite à votre décision, je vous écris cette lettre entant que responsable d’immeuble pour vous faire part mon mécontentement.
À mon avis, non seulement il est vraiment intolérable de vivre bruyant mais il y a de plus des raisons évidant pour vous réclamer.
Tout d’abord, en effet l’introduisant d’autobus nous fera plus confortable.
Cependant il est impossible que l’on vive tranquillement pendant le travaux.
Par la suite, il est risqué de provoquer l’accident. l’autobus marche dans la rue, C’est danger. Par exemple, aujourd’hui, on constate que la plupart de personnes regardent l’écran de smartphone même s’il marchent. Ainsi Il est fréquent que l'on manque de faire attention. Si ils ne remarquent pas l’autobus proximité, on aura des victimes.
Enfin, vous comptez mettre les citoyenne à contribution. Bien que l’autobus puisse introduire dans notre vie, il est difficile que tout le monde réussissent son bénéficie.
Par exemple, les gens qui possèdent sa voiture n’ont pas besoin d’utiliser le bus. Voir, l'utilisant le velo est tellement bien pour la santé que le cycliste augment plus en plus depuis quelque années.
C’est pourquoi, pour eux, il est gâché des argents.
Pour ces raisons, il me semblait que votre décision fasse les plusieurs conséquences négatives. Je voudrais vous dire qu’il faut abandonner cette projet.
Je vous proposerais une entrevue pour que nous puissions trouver ensemble une solution mutuellement profitable.
Je reste bien entendu à votre disposition pour me contacter.
En vous remerciant par avance,
Je vous prie d’agréer, Monsieur le maire, l’expression de mes salutations de distinguées.
Cordialement,
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Pourrez vous corriger ma lettre formelle ? Merci bien!
J’ai entendu dire que vous aviez décidé d’ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus. Suite à votre décision, je vous écris cette lettre en tant que responsable d’immeuble pour vous faire part mon mécontentement.
À mon avis, non seulement il est vraiment intolérable de vivre avec du bruit mais il y a de plus des raisons évidentes pour vous réclamer.
Tout d’abord, en effet l’introduction d’autobus améliorera notre confort.
Cependant il est impossible que l’on vive tranquillement pendant les travaux.
Par la suite, le risque est de provoquer des accidents. l’autobus roule dans la rue, c’est dangereux. Par exemple, aujourd’hui, on constate que la plupart de personnes regardent l’écran de smartphone même s’il marchent. Ainsi Il est fréquent que l'on manque d'attention. Si ils ne remarquent pas l’autobus à proximité, on aura des victimes.
Enfin, vous comptez mettre les citoyens à contribution. Bien que l’autobus puisse être introduit dans notre vie, il est difficile que tout le monde en bénéficie.
Par exemple, les gens qui possèdent leur voiture n’ont pas besoin d’utiliser le bus. L'utilisation du vélo est tellement bonne pour la santé que le nombre de cyclistes augmente de plus en plus depuis quelque années.
C’est pourquoi, pour eux, l'argent est gâché.
Pour ces raisons, il me semblait que votre décision apporte plusieurs conséquences négatives. Je voudrais vous demander d'abandonner ce projet.
Je vous proposerais une entrevue pour que nous puissions trouver ensemble une solution mutuellement profitable.
Je reste bien entendu à votre disposition pour me contacter.
En vous remerciant par avance,
Je vous prie d’agréer, Monsieur le maire, l’expression de mes salutations de distinguées.
Cordialement,
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
