Search from various English teachers...
Mexico flagSeleneCommunity Tutor
Ricordi di Lambrusco a Roma Ciao a tutti! Sono in viaggio per Europa e volevo scrivere qualcosa per una amica che ho conosciuto qui e che sta per tornare al suo paese. Noi parliamo in italiano perche non parliamo le nostre lingue madre, quindi mi piacerebbe inviarle questo testo senza sbagli. Lasciatemi sapere cosa pensi e grazie per prendere un po di tempo per leggere i miei pensieri! :) ------------------------------- Quanto si puo imparare in un paio di settimane. L'inizi non sembrano mai cosi importanti, ma gli capisci soltanto quando qualcuno diventa importante per te. Diversi eventi nelle nostre vite ci hanno portate nella stessa cittá di un paese incredibile quasi alo stesso tempo. Abbiamo lasciato tutti i nostri problemi dietro per cercare un po di pace e a la fine abbiamo trovato molto di più. Non esistono sufficenti parole per ringraziarti per avere coinciso con me nel momento giusto. Sei diventata una sorella e una guida. Grazie per lasciarmi imparare accanto a te che la vita é piu di quello che possiamo percivere. Per aprire un po di piu la mia mente e insegnarmi che non tutto é logico, e che sbagliare é importante per imparare chi siamo e cosa vogliamo. Ti ringrazio per tutte le chiacchiere di ragazzi con bottiglie di Lambrusco di fronte al Colosseo e per l'apperitivi con Spritz fino a morire. Grazie per sbagliare tutte le coniugazione in italiano senza riuscire a trovare le parole giuste e con l'aiuto di un po di portoghese e spagnolo. Non c'é nessun altra persona con chi potrei restare abandonata in un club ballando fino alle 7 di mattina per dopo cercare corneti per tutta la cittá. Grazie per i ricordi mentre camminavamo a Tiburtina con le tue valiggie quando cominciava a piovere e sembrava come se nessuna altra cosa potrebbe andare peggio, ma affrontando tutto questo sempre con un sorriso e un po di vino. So che non sappiamo ancora quando ci vedremo, ma siamo al meno nello stesso continente e con cento piani per il nostro ritorno in Europa. Non dimenticare della persona che hai imparato ad essere, e ricorda sempre come mi hai insegnato a me, che nulla succede per caso.

Corrections · 2

1
Ricordi di Lambrusco a Roma

Ciao a tutti!
Sono in viaggio per l'Europa e volevo scrivere qualcosa per un'amica che ho conosciuto qui e che sta per tornare al suo paese. Noi parliamo in italiano perché non parliamo la nostra lingua madre, quindi mi piacerebbe inviarle questo testo senza sbagli errori.
Lasciatemi Fatemi sapere cosa pensi ne pensate e grazie per prendere un po' di tempo per leggere i miei pensieri! :)
-------------------------------

Quanto si può imparare in un paio di settimane.
L' Gli inizi non sembrano mai così importanti, ma gli li capisci soltanto quando qualcuno diventa importante per te.
Diversi eventi nelle nostre vite ci hanno portato nella stessa città di un paese incredibile, quasi allo stesso tempo. Abbiamo lasciato tutti i nostri problemi dietro alle spalle per cercare un po' di pace e alla fine abbiamo trovato molto di più.
Non esistono sufficenti parole per ringraziarti per avere coinciso con me esserci incontrate nel momento giusto. Sei diventata una sorella e una guida.
Grazie per lasciarmi imparare accanto a te che la vita é piu di quello che possiamo percepire. Per aprire un po' di più la mia mente e insegnarmi che non tutto è logico, e che sbagliare è importante per imparare chi siamo e cosa vogliamo. Ti ringrazio per tutte le chiacchiere di sui ragazzi, con bottiglie di Lambrusco di fronte al Colosseo, e per l'apperitivi gli aperitivi con Spritz fino a morire.
Grazie per sbagliare tutte le coniugazioni in italiano senza riuscire a trovare le parole giuste, e con l'aiuto di aiutandosi con un po' di portoghese e spagnolo.
Non c'è nessun'altra persona con chi cui potrei restare abandonata perdermi in una club discoteca ballando fino alle 7 di mattina, per dopo poi cercare cornetti per tutta la città.
Grazie per i ricordi mentre camminavamo a Tiburtina, con le tue valigie quando cominciava a piovere e sembrava come se nessun'altra cosa potesse andare peggio, ma affrontando tutto questo sempre con un sorriso e un po' di vino.

So che non sappiamo ancora quando ci vedremo, ma siamo almeno nello stesso continente e con cento piani per il nostro ritorno in Europa.
Non dimenticare della persona che hai imparato ad essere, e ricorda sempre come mi hai insegnato a me, che nulla succede per caso.


Ciao Selene!
Mi sono emozionata a leggere la tua lettere, e mi è sembrato di vedervi camminare per Roma sotto la pioggia, con una bottiglia di vino in mano! Evviva l'amicizia!
Martina :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today