Mi película favorita (05/12/2019)
Mi película favorita es... "Pathfinder." Esta película tiene un lugar en mi corazón.
No trabajé hoy, así que he estado viendo esta película.
Me encanta esta película, porque es sobre indios nativos y vikingos. Me encanta el género histórico, especialmente las películas del Oeste y las de vikingos. La película es sobre un caballo blanco que representa la guerra. Un niño vikingo salva a su pueblo.
Mi asignatura favorita en la escuela era historia. ♥
(I'm looking for a Spanish tutor, preferably a tutor rather than a professional teacher. I would like to practice grammar and conversation. ♥)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Mi película favorita (05/12/2019)
Mi película favorita es... "Pathfinder." Esta película tiene un lugar en mi corazón.
No trabajé hoy, así que he estado viendo una/esta película.
Both options could be right:
"una" if you want to describe the action itself, what you've been doing no matter which movie.
"esta" if you want to determine that movie. It is true (to my mind) that this option sounds slightly more natural, given that, as it's been said in another correction, you've already mentioned it.
Me encanta esta película, porque es sobre indios nativos y vikingos. Me encanta el género histórico, especialmente las películas del Oeste y las de vikingos. La película es sobre un caballo blanco que representa la guerra. Un niño vikingo salva a su pueblo.
Mi curso asignatura favorita en la escuela era historia. ♥
By "curso" we (Spain) use to understand the whole period of time or the total amount of lessons/subjects in which you are being trained.
Well done and good job with the accents! I could help you with your Spanish.
(I'm looking for a Spanish tutor, preferably a tutor rather than a professional teacher. I would like to practice grammar and conversation. ♥)
1
¡Hola, Tristán!
No he visto Pathfinder, pero ahora tengo curiosidad de verla. Más abajo está tu texto con correcciones y comentarios.
I am a community tutor, and I can help you practice Spanish. Feel free to contact me. :)
- - - - -
Mi película favorita (05/12/2019)
Mi película favorita es... "Pathfinder." Esta película tiene un lugar en mi corazón.
No trabajo hoy, así que he estado mirando(1) una(2) película.
(1) I understand that you were watching parts of the movie or that you didn't watch until the end. In case you watched the whole movie, you can say, "miré"
(2) esta would sound more natural, since you already mentioned the movie before.
Me encanta esta película, porque es sobre indios nativos y vikingos. Me encanta la historia, especialmente el Wild West y vikingos (3). La película es sobre un caballo blanco este significa que representa la guerra. Un niño vikingo salva a su pueblo.
(2) Me encanta la historia... Up to here I understand that you love the story of the movie, but based on the second part, I think you like these genres. So, I'd say, "Me encanta el género histórico, especialmente las películas del Oeste y las de vikingos."
Mi lección curso favorito en la escuela fue era historia. ♥
1
Mi película favorita (05/12/2019)
Mi película favorita es... "Pathfinder." Esta película tiene un lugar en mi corazón.
No trabajé hoy, así que he estado viendo una película.
Me encanta esta película, porque es sobre indios nativos y vikingos. Me encanta el género histórico, especialmente las películas del Oeste y las de vikingos. La película es sobre un caballo blanco que representa la guerra. Un niño vikingo salva a su pueblo.
Mi curso favorito en la escuela era historia. ♥
(I'm looking for a Spanish tutor, preferably a tutor rather than a professional teacher. I would like to practice grammar and conversation. ♥)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
