Search from various English teachers...
Italy flagLana
Fare i regali Secondo quanto viene riportato dall’Osservatorio sui diritti dei Minori ultimamente gli adolescenti italiani preferiscono ricevere i regali in forma diversa. Non vogliono più ricevere i soliti regali, vogliono ricevere o qualche gadget come un cellulare o i soldi. Si dice che questo trend è dovuto al fatto che oggi tutti abbiamo tutto, non c’è niente di ciò abbiamo bisogno. Per cominciare, vorrei generalizzare un po’. Direi che ci sono due tipi delle persone. Il primo tipo sono coloro che preferiscono fare i regali sempre adatti al destinatario chiedendo qualche domanda, magari cercando di capire le esigenze di questa persona. L’altro tipo sono coloro che, conoscendo molto bene il fatto che adesso viviamo in una società del consumismo e comunque tutti abbiamo comprato tutto ciò che abbiamo dovuto, preferiscono regalare i soldi. Il primo gruppo cerca di regalare qualcosa che uno magari vorrebbe avere ma non ha mai avuto tempo o possibilità di comprare. Il secondo tipo, secondo me anche più comune, preferisce regalare i soldi. Io appartengo al secondo gruppo perché per quanto mi riguarda è sempre difficile capire cosa vuole una persona anche se conosci bene questa persona, quindi preferisco regalare i soldi e non credo che sia di cattivo gusto regalarli. Comunque capisco le persone per cui i soldi non è un regalo adatto, ma in questo caso direi che sarebbe meglio se uno facesse un wishlist con tutte le cose che vorrebbe ricevere. Devo ammettere anche che preferisco ricevere i soldi. Tra l’altro è sempre possibile chiedere gli amici di non regalare nulla ma andare al ristorante e pagare alla romana, o meglio, donare un contributo a una raccolta fondi, una cosa bellissima da fare. Credo che sia una buona idea perché facilita la tua vita e la vita degli altri. Tutto sommato, credo che non ci sia l’unico modo di fare i regali ma è ovvio che dobbiamo conoscere bene i gusti della persona, e per questo serve parlare e scambiarci le idee.

Corrections · 3

1
Fare i regali

Secondo quanto viene riportato dall’Osservatorio sui diritti dei minori, ultimamente gli adolescenti italiani preferiscono ricevere i regali in forma diversa. Non vogliono più ricevere i soliti regali, vogliono ricevere o qualche gadget, come un cellulare, o i soldi. Si dice che questo trend è dovuto al fatto che oggi tutti abbiamo tutto, e non c’è niente di cui abbiamo bisogno.

Per cominciare, vorrei generalizzare un po’. Direi che ci sono due tipi di persone. Il primo tipo sono coloro che preferiscono fare dei regali sempre adatti al destinatario chiedendo qualche domanda, magari cercando di capire le esigenze di questa persona. L’altro tipo sono coloro che, conoscendo molto bene il fatto che adesso viviamo in una società del consumismo e che comunque tutti abbiamo già comprato tutto ciò che ci serve, preferiscono regalare i soldi.

Il primo gruppo cerca di regalare qualcosa che uno magari vorrebbe avere ma non ha mai avuto tempo o possibilità di comprare. Il secondo tipo, secondo me anche più comune, preferisce regalare i soldi. Io appartengo al secondo gruppo, perché per quanto mi riguarda è sempre difficile capire cosa vuole una persona, anche se la conosci bene questa persona, quindi preferisco regalare i soldi, e non credo che sia di cattivo gusto regalarli. Comunque capisco le persone per cui i soldi non sono un regalo adatto, ma in questo caso direi che sarebbe meglio se uno facesse una lista di tutte le cose che vorrebbe ricevere.

Devo ammettere anche che preferisco riceverli, (suggerimento) i soldi. Tra l’altro è sempre possibile chiedere gli amici di non regalare nulla ma di andare al ristorante e pagare alla romana (beh, ma così che regalo è? :) Io direi che si può offrire una cena al festeggiato, oppure lui può offrire una cena come ringraziamento per i regali ricevuti. Ad esempio a scuola facevamo una colletta, mandavamo qualcuno ad indagare su cosa volesse la persona in questione, glielo regalavamo e poi lui portava i cannoli o altro. In Sicilia, quando si conosce qualcuno che è notoriamente un buongustaio si dice "meglio regalargli un vestito", intendendo così che è più economico portarlo dal sarto che pagargli una cena :), o meglio, donare un contributo a una raccolta fondi, una cosa bellissima da fare. Credo che sia una buona idea perché facilita la tua vita e la vita degli altri.

Tutto sommato, credo che non ci sia un unico modo di fare i regali ma è ovvio che dobbiamo conoscere bene i gusti delle persone, e per questo serve parlarci e scambiarci le idee.

Sempre molto brava!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today