「日記・練習」思い出さずに忘れずに 皆さん、こんにちは。最近、聴解を上達させるためには日本語のラジオ演技を聴くようにしています。今回聴いた「思い出さずに忘れずに」という劇は、主人公の三十代を越えた女が母親の三回忌の法要を済ませた後の出来事についての話です。ただし、出来事と呼べることは少ないです。むしろ、彼女と彼女の父親との会話終始です。その会話を聴く聴者はどんどん親子三人の関係を分かるようになります。主人公を演技した女優の声が低すぎるせいで、僕は初めに少年の声と思い違いをしました。前回の劇と同じように、この話の内容を語るつもりですが、それはまた後日です。当分は演技を聴きながら出会った言葉を使って文をいくつか書いてみました。 練習 １）夫婦間の喧嘩をきっかけに、家族が離れ離れになった。 ２）この交響曲は長らくモーツァルトの作と思い違いをされていた。 ３）彼は自分の失敗を他人のせいにするという傾向がある。 遅刻を渋滞のせいにした。 ４）僕は、独り立ちしようと思って母と離れ離れになったが、少し別居したあげく、実家に戻ってしまった。 ５）彼は軽率で図々しい人に見受けしたが、それは思い違いだった。 ６）まずこの問題に対策しましょう。あのことを後日に譲りましょう。 ７）助けてくださいって言われて結局断りきれなかった。 あの日のことは多分一生思いきれない。 ８）失敗したのはあっまり得意ではない分野に手を出したものだから。 賭けに手を出したことは今反省している。 ９）愛犬と死別したお姉さんに同情できる親友は一人もいない。 １０）料理代は女をデートに誘った男が支払うようになっている。 １１）出航はまた見合わせられたそうだね。いつ復旧するのかな。もうこの空港で待ちくたびれたよ。 １２）方法はどうであれ、大事なのは結果だ。