Search from various English teachers...
Russia flagIvan
【話】葉月の扉(3/3) ミニヒマワリのプロジェクトは思ったより大きな成功だった。発売の日、ミニヒマワリの問い合わせで電話が鳴りっぱなしだった。総務と発注を話し合いながら、東京の大企業が松本さんを引き抜きたがるという噂が浮かんできた。松本さんが東京へ行ってほしくないということを悟った。噂について松本さん自身に訊くことにした。 どうでもいい言い訳を作って、ある豪華な喫茶店で松本さんを誘って、会うことができた。結局、引き抜かれたのは噂ではなく本当のことだった。松本さんのような人にとって、東京で働くのが夢の同然だと分かった。大企業の従業員となると、設備も待遇も格段に良くなるに違いない。青山は、悩みのあまり、慌てて松本さんに告白した。告白したや否や、走り去った。 翌日、松本さんから電話がかけてきた。松本さんは、小さな会社に勤める経験は特別で、洋館の庭は手を入れないとだめになるし、しかも青山と別れたくないから、東京の企業からの提案に断ったと言った。青山は嬉しかったことは言うまでもない。

Corrections · 3

1
【話】葉月の扉(3/3)

ミニヒマワリのプロジェクトは思ったより大きな成功だった。発売の日当日は、ミニヒマワリの問い合わせで電話が鳴りっぱなしだった。総務と発注を話し合っていると、東京の大企業が松本さんを引き抜きたがっているという噂が耳に入ってきた。
❶松本さんに東京へは行ってほしくないと思った。
噂について松本さん自身に訊くことにした。

適当な理由を作って、ある豪華な喫茶店に松本さんを誘って、会うことができた。/松本さんを誘い、直接会って話を聞くことにした。
*「ある豪華な」は必要ですか?豪華な喫茶店はあまり聞かないです。

結局、引き抜きの話は噂ではなく本当のことだった。松本さんのような人にとって、東京で働くのは夢も同然の事だと分かった。
大企業の従業員ともなると、設備も待遇も格段に良くなるに違いない。*なぜ設備?普通は給料、働く環境だと思います。
青山は、悩んだ末、慌てて松本さんに告白した。(しかし、恥ずかしさのあまり)告白するや否や、走り去った。
*悩んだ末と慌ててが合いません。なぜなら、悩むのに時間がかかるからです。
「悩んだ末、思い切って告白した」
「急いで告白した」
翌日、松本さんから電話がかかってきた。
彼女にとっては、小さな会社に勤める経験は特別だし、洋館の庭は手を入れないとだめになる。しかも、青山と別れたくないから、東京の企業からの引き抜きの件は断ったと言った。青山が嬉しかったことは言うまでもない。

この話しか読んでいませんが、面白そうな話ですね。
❶添削し直しました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today