Zehn Gründe, warum ich kein Deutsch lernen will
1. Ich habe keine Freunde in Deutschland.
2. Ich spreche bereits vier Sprachen.
3. Mein Hund mag es nicht, wenn ich versuche, den Buchstaben "r" auszusprechen.
4. Es gibt in Deutschland keine guten Strände.
5. Ich bin ein großer Mensch, fühle mich aber klein, wenn ich in Deutschland bin.
6. Sie trinken warmes Bier.
7. Ich kann keinen vollen Bierkrug trinken.
8. Deutsche Autobahnen sind beängstigend.
9. Ich kann Wörter mit mehr als 10 Buchstaben nicht buchstabieren.
10. Alle Deutschen sprechen Englisch.
11. Ich kann nicht bis zehn zählen.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Hallo Kenneth! - Ich lese das mal mit einem Augenzwinkern ;-)
Zehn Gründe, warum ich kein Deutsch lernen will
1. Ich habe keine Freunde in Deutschland.
2. Ich spreche bereits vier Sprachen.
3. Mein Hund mag es nicht, wenn ich versuche, den Buchstaben "r" auszusprechen.
4. Es gibt in Deutschland keine guten Strände.
5. Ich fühle mich kurz, wenn ich das Land besuche.
ich vermute, du meinst ”klein", "Ich fühle mich klein, wenn ich das Land besuche". "Kurz" ist, anders als "short" nur horizontale Länge oder Zeitspanne.
6. Sie trinken warmes Bier.
7. Ich kann keinen vollen Bierkrug trinken.
Ich vermute, du meinst: Ich kann keinen ganzen Bierkrug austrinken. So wie's da steht klingt wie: "I can't drink from a filled glass of beer."
8. Ihre Autobahnen sind beängstigend.
Hier klingt es, als ob du Deutsche direkt ansprichst (und Siezt), ist aber nicht an sich falsch. Vielleicht lieber: "Deutsche Autobahnen sind beängstigend."?
9. Ich kann Wörter mit mehr als 10 Buchstaben nicht buchstabieren.
"buchstabieren" und "to spell" haben nicht ganz gleiche Bedeutungen. "buchstabieren" ist nicht schreiben, sondern laut einen Buchstaben nach dem anderen Aufsagen. Falls du schreiben meinst, musst du "korrekt schreiben", oder "richtig schreiben" nehmen. Oder vielleicht etwas formaler: "Ich kann mir die Rechtschreibung/korrekte Schreibung von Wörtern mit mehr als 10 Buchstaben nicht merken."
10. Alle Deutschen sprechen Englisch.
11. Ich kann nicht bis zehn zählen.
------------------------
Wow, keine Grammatikfehler - ich bin schwer beeindruckt!
Alle Anmerkungen sind eigentlich nur Feinheiten. Dafür, dass du keine Lust hast Deutsch zu lernen bist du erstaunlich weit gekommen ;-) Viel Spaß noch!
Kennst du Mark Twain's "The Awful German Language"? - Ist ein super Aufsatz.
Herzlichen Gruß!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
