映画を見た感想
先週友達と一緒に51広場へ行って「天気の子」という映画を見た、最初はいろんな欠点があって、物語のリズムが乱れて、なにか表現したいのか全然わからないと思い、銃の意味はなんだ?社会と戦うのは知っているけど、いくらなんでも唐突すぎじゃない。主人公はまだ十六歳の少年だろう、どうしてそんな馬鹿なことして、何も考えないくて、
いや、ちょっとまで、そうだ彼はまだ少年だ、その時気がついた、もう私あ成人になって、そんなに純粋な想い、好きな女のために、全世界を敵にして、初めて東京に来た男にとって、あの女は彼の全てだ、このずっと雨「困難」が降る世界に、陽菜は彼の心中の光。
私は子どもの心をずっと持つと思っている、残値だな成長中でうっかり失ってきた。中国のことわざをひとつ思い出した「愿你走出半生,归来仍是少年」日本語に翻訳すると多分「社会に入ったら、なんのことがあっても、いつの時間が過ごしても、君が少年の心を持っているほしい」の意味だ
ありがとう、今はこれはとて素晴らしい映画だと思う。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
映画を見た感想
先週友達と一緒に51広場へ行って「天気の子」という映画を観見た、最初はいろんな欠点があるように思って、物語のリズムが乱れて、なにがか表現したいのか全然わからないと思い、銃の意味はなんだ?社会と戦うのは分かる知っているけど、いくらなんでも唐突すぎじゃないかと思っる。主人公はまだ十六歳の少年だろう、どうしてそんな馬鹿なことして、何も考えないくて、
いや、ちょっと待てまで、そうだ彼はまだ少年だ、その時気がついた、もう私あ成は大人になって、そんなに純粋な想い一瞬理解できなかったが、好きな女性のために、全世界を敵にして、初めて東京に来た男にとって、あの女性は彼の全てだ、このずっと雨、つまり「困難」が降る世界に、陽菜は彼の心の中の光なのだ。
私は自分が子どもの心をずっと持っているつと思っていたけれどる、残念なことに成長して行く中値だな成長中でうっかり失ってきたようだ。中国のことわざをひとつ思い出した。「愿你走出半生,归来仍是少年」という言葉で、日本語に翻訳すると多分「社会に入ってたら、何なんのことがあっても、いつのどんなに時間をが過ごしても、君にはが少年の心を持っていてるほしい」というの意味だ。
ありがとう、今はこれはとても素晴らしい映画だと思う。
★分かるvs知る
理解する/分かる=understand
知る=know
【「愿你走出半生,归来仍是少年」は日本語で何と言いますか】
https://hinative.com/ja/questions/6706950
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
