Search from various English teachers...
France flagRémy
Сент-мем и Мой дом Сент-мем - Я живу в Сент мем, деревне недалеко от парижа. Моя деревня находится департамент ивлин. - В моей деревне есть около девятьсот жителей. - В моей маленькой деревне есть школа, булочная и старинная усадьба. Эта старинная усадьба 16 век. - Моя деревня находится недалеко от станции Дурданa. Мой дом - Я живу в доме. Я живу в доме с родителями. Мой дом находится около леса Дурдана. - У нас есть грибы в нашем саду. Я собрал четыре гриба на прошлой неделе. - В октябре мы собрали только восемь грибов в нашем саду. - В моей желтой гостиной стоят синие кресла. На полу лежит большой белый ковёр. - В углу слева cтоит телевизор и в углу справа cтоит лампа. - В центре висит люстра и в центре есть тоже камин. - На столе стоит графин. - Шторы висят на окнах.

Corrections · 6

2
Сент-мем и Мой дом

Сент-мем

- Я живу в Сент мем, деревне недалеко от парижа. Моя деревня находится в департаменте Ивлин.
- В моей деревне есть около девятисот жителей.
- В моей маленькой деревне есть школа, булочная и старинная усадьба. Эта старинная усадьба 16 век.
- Моя деревня находится недалеко от станции Дурданa.

Мой дом

- Я живу в доме. Я живу в доме с родителями. Мой дом находится около леса Дурдана.
- У нас есть грибы в нашем саду. Я собрал нашёл четыре гриба на прошлой неделе.
- В октябре мы собрали нашли только восемь грибов в нашем саду.
- В моей желтой гостиной стоят синие кресла. На полу лежит большой белый ковёр.
- В углу слева cтоит телевизор и ,а в углу справа cтоит лампа.
- В центре висит люстра и в центре есть тоже стоит камин.
- На столе стоит графин.
- Шторы висят на окнах.
1
Сент-Мем и мой дом

Сент-Мем

Я живу в Сент-Мем (1), в деревне недалеко от Парижа (2). Моя деревня находится в департаменте Ивлин (2). В моей деревне есть около девятисот (4) жителей (3). В моей маленькой деревне есть школа, булочная и старинная усадьба. Эта старинная усадьба 16 века (5). Моя деревня находится недалеко от станции Дурданa (6).

Мой дом

Я живу в доме. Я живу в доме с родителями. Мой дом находится около леса Дурдана. У нас есть грибы в нашем саду. Я собрал четыре гриба на прошлой неделе. В октябре мы собрали только восемь грибов в нашем саду.

В моей желтой гостиной стоят синие кресла. На полу лежит большой белый ковёр. В углу слева cтоит телевизор, а (6) в углу справа cтоит лампа. В центре висит люстра, и ещё в центре есть камин. На столе стоит графин. На окнах висят шторы (7).

1) always check the spelling of names in Google;
2) proper names are spelt with a capital letter;
3) when you don't want to empasise on the very fact of possession, you don't need the verb "есть". Compare: У меня есть машина. (I own a car = fact of possession) У меня красная машина. (My car is red. I had a red car – you describe the thing you own)
4) около + Gen
5) mansion of the 16th century = Genitive
6) you compare two corners – it's "a" and not "и"
7) the most important info should go to the end; here you want to focus on what exactly is on the windows, that's why "шторы" should be in the end of the sentence

У вас красивый дом! :)
1
Сент-мем и Мой дом

Сент-мем

- Я живу в Сент мем, в деревне недалеко от Парижа. Моя деревня находится в департаменте Ивлин.
- В моей деревне проживает около девятисот жителей.
- В моей маленькой деревне есть школа, булочная и старинная усадьба. Эта старинная усадьба 16 века.
- Моя деревня находится недалеко от станции Дурданa.

Мой дом

- Я живу в доме. Я живу в доме с родителями. Мой дом находится около леса Дурдана.
- У нас есть грибы в нашем саду. Я собрал четыре гриба на прошлой неделе.
- В октябре мы собрали только восемь грибов в нашем саду.
- В моей желтой гостиной стоят синие кресла. На полу лежит большой белый ковёр.
- В углу слева cтоит телевизор и в углу справа cтоит лампа.
- В центре висит люстра и в центре есть тоже камин.
- На столе стоит графин.
- Шторы висят на окнах.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today