¿Es posible lograr la perfección? Por favor marca los errores si los hay. También me gustaría que me informes de maneras más fluidas para expresar ciertas ideas. Es decir, maneras que suenen más como tú lo dirías. Habiendo dicho eso, lo que más me interesa son vuestras opiniones sobre el contenido. ¡Gracias! Sobre la posibilidad de aprender cosas como adultos. Recientemente he estudiado muchísimo los idiomas, tanto lingüística como español y japonés, y lo que está claro es que el trabajo duro te trae un mejor conocimiento. Durante el año pasado he aprendido un montón y he llegado a la conclusión de que quiero seguir aprendiendo para acercarme lo más posible al nivel nativo en español. Eso me hace preguntar si realmente hay límite en qué podemos aprender y cuándo. Yo he estado aprendiendo el inglés desde que tenía 7 años (al sistema escolar sueco le resulta muy importante el inglés) y tras los años se me ha convertido un un estilo de vida. Por ejemplo casi cualquier contenido que consumo, consumo en inglés. Me atrevo decir que puedo usar el inglés con la misma facilidad y nivel de corrección como mi idioma nativo, el sueco, y que no existe ninguna ocasión en la que preferiría hablar sueco en vez de inglés. Nunca me pasa que me pongo incómodo hablando con alguien en inglés pensando que sería más facil o eficaz comunicar en sueco. Puede que pienses que ya he contestado mi pregunta, que sí es posible lograr el nivel nativo/bilingüe (por que en mi caso, ¿cuál sería la diferencia?), pero yo empecé cuando todavía era un niño. Ahora espero llegar a semejante éxito con el español, pero temo que ya sea demasiado tarde (ahora tengo los 17). Ciertas cosas no me salen naturalmente, y esto muestra claramente la diferencia entre conocimiento y entendimiento. Para dar un ejemplo, a veces me equivoco con los géneros de los sustantivos irregulares en español, pero en general no es que no sé el genero correcto de una palabra dada, sino que al enfocarme exclusivamente en comunicarme bien, a menudo pasa que uso el género incorrecto, y he notado que mi progreso con respecto a esto ha sido muy lento, y me hace pensar que tal vez nunca voy a poder hacerlo sin problemas. Realmente no importa tanto, ya que la capacidad de comunicación es lo más importante, pero es una cuestión que me interesa muchísimo. Para resumir, mi cuestión es: ¿Son algunas cosas imposibles de perfeccionar, o es que solo hace falta mucho trabajo? Me encantaría leer algunas opiniones.