L’instruzione
Mi chiedo... se scegliessi le mie materie di nuovo quale ne prenderei ora? A scuola ero un buon studente però in Inghilterra scegliamo le nostre matterie presto e penso che l’istruzione diventi stretta troppo rapidamente. Sceglievo le materie che mi interessavano, ovviamente, ma ne sceglievo che trovavo facile. Si potrebbe dire che quest’è normale: miglioriamo nelle materie ci divertiamo. Ma non imparassi io la pazienza che si servi quando si trove qualcosa difficile.
Le mie erano Musica, la Tecnologia della Musica, e Inglese. Se non n’avessi scelte avrei avuto la stessa vita? Non lo so. Non lo sarò mai. Ma oggi, se ci cominciassi di nuovo, penso che ne sceglierei letteratura, francese e economia - e non faccio la musica a scuola. Mi sorprende come le nostre interessi cambiano così tra tempo. Perché questo penso che l’istruzione deve più ampio per più tempo.
Mi piace ancora di imparare cose ma, adesso, preferisco studiare solo. Purtroppo, mi imbarazzo quando mi sento che gli altri pensano sono stupido. Imparando una lingua, però, credo che fare le figuracce sia integrale del viaggio. Ne una buon’istruzione in sé stessa!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
L’istruzione
Mi chiedo... se scegliessi dovessi scegliere ora le mie materie scolastiche, di nuovo per quali ne prenderei opterei (from verb "optare" that has the same mening of "scegliere", in this way you do not repeat the same verb) ora? A scuola ero un buon studente, però in Inghilterra scegliamo le nostre materie troppo presto e penso che l’istruzione diventi stretta troppo rapidamente. Sceglievo le materie che mi interessavano, ovviamente, ma ne sceglievo anche quelle che trovavo più facili. Si potrebbe dire che questo è normale: miglioriamo nelle materie ci divertiamo studiamo più volentieri le materie che ci divertono (if you wanted to say "we study more the subjects in which we have fun"). Ma non imparassi io la pazienza che si servi quando si trove qualcosa difficile. Ma in questo modo non si impara ad avere la pazienza che serve per affrontare gli argomenti più difficili. ("But in this way you do not learn to have the patience that you need to deal with the most difficult topics")
Le mie scelte erano furono: Musica, la Tecnologia della Musica e Inglese. Se non avessi scelto queste, avrei avuto la stessa vita? Non lo so. Non lo saprò mai. Ma oggi, se ci cominciassi di nuovo la scuola, penso che ne sceglierei letteratura, francese ed economia, mentre non farei faccio la musica a scuola. Mi sorprende come le i nostri interessi cambino così tra nel tempo. Perché questo penso che l’istruzione deve più ampio per più tempo. Per questo penso che l'istruzione dovrebbe durare più tempo. (Because of this, I think that the education should last more time)
Mi piace ancora di imparare cose nuove, ma adesso preferisco studiare da solo. Purtroppo mi imbarazzo quando mi sento sembra che gli altri pensino sono che sia stupido. Imparando una lingua però, Credo, però, che fare le figuracce imparando una nuova lingua sia integrale parte integrante del viaggio percorso. Ne una buon’istruzione in sé stessa! (I did not get what you mean in this last sentence)
I hope to have helped you! Have a nice day!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
