Trochu o mém bydlení
Bydlím v Moskvě v jednopokojevém bytě se svou maminkou a mladším bratrem. Před osmi roky jsme se přestěhovali sem z malého města a pronajali jsme si ten byt, abychom já s bratrem mohli chodit do dobré moskevské školy. Teď já už studuju na univerzitě: když se moje studium skončí, já začnu pracovat a pronajmu si jiný byt nebo pokoj.
Náš byt je v prvním poschodí - to je moc pohodlně, protože nemám ráda výtahy. V mem bydlení se mi nelíbí jen jedna věc: ve přizemí je hudební klub, a když tam někdo zpivá, je to slyšet v našem bytě. Ruší mě to, ale to se nestává moc často.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Trochu o mém bydlení
Bydlím v Moskvě v jednopokojevém bytě se svou maminkou a mladším bratrem. Před osmi roky jsme se přestěhovali sem z malého města a pronajali jsme si tento byt, abychom já s bratrem mohli chodit do dobré moskevské školy. Teď já (1) už studujui(2) na univerzitě: když se Až moje studium skončí, já (3) začnu pracovat a pronajmu si jiný byt nebo pokoj.
Náš byt je v prvním poschodí - to je moc pohodlně, protože nemám ráda výtahy. V mém bydlení se mi nelíbí jen jedna věc: ve přizemí je hudební klub, a když tam někdo zpivá, je to slyšet v našem bytě. Ruší mě to, ale to se nestává moc často.
(1), (3) - osobní zájmeno “já” není v tomto kontextu třeba - osoba je vyjádřena tvarem slovesa
(2) “studuju” je hovorový výraz, v psaném (formálnějším) projevu je lepší použít spisovné “studuji”
1
Trochu o mém bydlení
Bydlím v Moskvě v jednopokojevém (v jednopokojovém) bytě se svou maminkou a mladším bratrem. Před osmi roky jsme se přestěhovali sem z malého města a pronajali jsme si ten byt, abychom já s bratrem mohli chodit do dobré moskevské školy. Teď já už studuju na univerzitě: když (zde by se lépe hodilo až) se moje studium skončí, já začnu pracovat a pronajmu si jiný byt nebo pokoj.
Náš byt je v prvním poschodí - to je moc pohodlně (pohodlné- přídavné jméno), protože nemám ráda výtahy. V mem (mém přízvuk nad é) bydlení se mi nelíbí jen jedna věc: ve přizemí (v přízemí) je hudební klub, a když tam někdo zpivá (zpívá obě samohlásky s přízvukem), je to slyšet v našem bytě. Ruší mě to, ale to se nestává moc často.
Dobrý den,
Máte to napsané moc hezky, např. chybějící přízvuk ve slově mém je prakticky nulová chyba. Přízvuk není jednoduchý, protože teprve když se učíte delší dobu, tak si uvědomíte, že slovo se opravdu vyslovuje dlouze. Ale jak říkám, to je opravdu otázka delší doby a zkušenosti s češtinou. Co jste napsala vám budou všichni krásně rozumět.
Hezký večer a přeji mnoho úspěchů při učení.
1
Trochu o mém bydlení
Bydlím v Moskvě v jednopokojovém bytě se svou maminkou a mladším bratrem. Před osmi roky jsme se zde přestěhovali z malého města a pronajali jsme si byt, abychom já i s bratrem mohli chodit do dobré moskevské školy. Teď už studuji na univerzitě. Až se moje studium skončí, začnu pracovat a pronajmu si jiný byt nebo pokoj.
Náš byt je v prvním poschodí - to je moc pohodlné, protože nemám ráda výtahy. Na mém bydlení se mi nelíbí jen jedna věc: v přízemí je hudební klub, a když tam někdo zpívá, tak je to slyšet v našem bytě. Ruší mě to, ale naštěstí se to nestává moc často.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
