Enfin sur la plage ! La famille Smith est en vacances depuis cinq jours... mais ce n'est qu'aujourd'hui qu'ils ont pu se rendre à la plage. Les nuages se sont finalement séparés et la pluie a cessé de tomber. Après maints préparatifs, les Smith sont enfin sur le sable ! Les enfants veulent aller à la mer tout de suite, mais leur mère les en empêche. « Tout d'abord, il faut que vous vous mettiez de la crème solaire » dit-elle, en indiquant du doigt le soleil. Il fait vraiment très chaud, et la température vient d'atteindre les 35 degrés. Après se l'être mise, les enfants courent vers l'océan. Monsieur Smith a très envie de les accompagner, mais en premier lieu il faut trouver un bon endroit où laisser le parasol, les serviettes, les chaises longues, etc. Bon, c'est fini ! Tout est en ordre ! M. Smith peut maintenant se joindre à ses enfants. Il se met à marcher vers la mer. Soudain, une volée de mouettes apparaît et le distrait, et il finit par marcher sur un château de sable. « Faites attention où vous marchez ! » lui crie un garçon énervé. Une fois dans l'eau, M. Smith se sent heureux. Cette longue attente a bien valu la peine !