Facendo le convenzioni in italiano
Di recente ho iniziato a parlare ad alta voce con gli amici italiani. Sto parlando l'italiano per un po' ma avevo detto solo le parole e frasi con cui mi sento molto al mio agio.
Sono stato sempre nervoso a parlare con i madrelingua ma ho iniziato a parlare con il mio amico Antonio. Lui è davvero incoraggiante e d'aiuto quindi sono attualmente molto eccitato a parlare più in italiano.
Quando ci siamo parlati abbiamo iniziato a parlare sui dialetti italiani. Dato che lui sia di Catania nella Sicilia, parla siciliano. Parlo l'inglese salito siccome non parliamo i dialetti qui agli Stati Uniti 😅.
Comunque se non mi sbaglio lui mi ha detto che il siciliano non fosse molto simile all'italiano. Alcune le parole sono simili ma alcune le parole non derivano dall'italiano ma invece dallo spagnolo, dal francese, e anche dall'arabo. E qui è dove la conversione viene davvero interessante. Intorno all'anno millesessantadue la Sicilia è stata conquistata. Ci sono tre volte in cui la Sicilia è stata conquistata, la conquista normanna, la conquista aragonese, e la conquista araba.
Come qualcuno chi è interessato in la linguistica mi incuriosiscono molto le storie di queste conquiste e quanto hanno influenzato il siciliano. Definitamente cercherò e provare a imparare più su la storia della Sicilia e il siciliano. Mi sorprende davvero quanto linguisticamente diversi e bellissimi sono i dialetti italiani. l'Italia sembra una terra piena di storie su cui voglio imparare sempre più.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Facendo le conversazioni (conversioni means conversion, here you meant conversation I guess) in italiano
Di recente ho iniziato a parlare ad alta voce con gli amici italiani. Sto parlando l'italiano da un po' ma avevo detto solo le parole e frasi con cui mi sento molto al a mio agio.
Sono stato sempre nervoso a parlare con i madrelingua ma ho iniziato a parlare con il mio amico Antonio. Lui è davvero incoraggiante e d'aiuto quindi sono attualmente molto eccitato a parlare più in italiano.
Quando ci siamo parlati abbiamo iniziato a parlare dei dialetti italiani. Dato che lui è di Catania in Sicilia, parla siciliano. Parlo l'inglese salito (che volevi dire?) siccome non parliamo i dialetti qui negli Stati Uniti 😅.
Comunque se non mi sbaglio lui mi ha detto che il siciliano non è molto simile all'italiano. Alcune le parole sono simili ma alcune le parole non derivano dall'italiano ma invece dallo spagnolo, dal francese, e anche dall'arabo. E qui è dove la conversazione diviene davvero interessante. Intorno all'anno millesessantadue La Sicilia è stata conquistata. Ci sono tre volte in cui (è scritto bene ma è meglio mettere “tre volte” alla fine) la Sicilia è stata conquistata tre volte, la conquista normanna, la conquista aragonese, e la conquista araba.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
