Mi è mai capitato di fingere di essere qualcuno diverso da quello che sono? Cosa ho provato?
Non mi è mai capitato di fingere di essere qualcun altro. Il pensiero al riguardo mi fa venire la pelle d’oca. Non sono brava a dire bugie in generale, figuratevi di “interpretare una parte”. Una volta un’amica mi ha chiesto di fare l’esame dell’inglese nella nostra università facendo finta di essere un’altra persona. Ho rifiutato senza pensarci due volte: non riesco ad immaginarmi in una situazione del genere. Vorrei presentarmi come un’altra persona almeno una volta nella vita, dire che mi chiamo, non so, Anna, che sono una cantante e che vivo a Milano. Vorrei creare una storia del genere per capire cosa prova una persona facendo finta di essere qualcun altro. Però mi ritengo troppo onesta per fare una cosa del genere. Penso subito a quanto mi dispiacerebbe scoprire che una persona che io abbia conosciuto mi abbia raccontato un sacco di fatti falsi su di lei. Preferisco dunque essere me stessa, anche se a volte sarebbe figo di immaginare una vita da una persona che ha vissuto diverse esperienze e che ha il carattere che non assomigli il mio.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Mi è mai capitato di fingere di essere qualcuno diverso da quello che sono? Cosa ho provato?
Non mi è mai capitato di fingere di essere qualcun altro. Il pensiero al riguardo mi fa venire la pelle d’oca. Non sono brava a dire bugie in generale, figuratevi a “interpretare una parte”. Una volta un’amica mi ha chiesto di fare l’esame di inglese, nella nostra università, facendo finta di essere un’altra persona. Ho rifiutato senza pensarci due volte: non riesco ad immaginarmi in una situazione del genere. Vorrei presentarmi come un’altra persona almeno una volta nella vita, dire che mi chiamo, non so, Anna, che sono una cantante e che vivo a Milano. Vorrei creare una storia del genere per capire cosa prova una persona quando fa finta di essere qualcun altro. Però mi ritengo troppo onesta per fare una cosa del genere. Penso subito a quanto mi dispiacerebbe scoprire che una persona, che ho conosciuto, mi ha raccontato un sacco di cose false su di lei. Preferisco dunque, essere me stessa, anche se a volte sarebbe figo di impersonare la vita di una persona che ha vissuto esperienze diverse e che ha un carattere che non assomiglia al mio.
Benissimo, Yulia
1
Mi è mai capitato di fingere di essere qualcuno diverso da quello che sono? Cosa ho provato?
Non mi è mai capitato di fingere di essere qualcun altro. Il solo pensiero (così suona molto più naturale) al riguardo mi fa venire la pelle d’oca. Non sono brava a dire bugie in generale, figuratevi di a “interpretare una parte”. Una volta un’amica mi ha chiesto di fare l’esame dell’ di inglese nella nostra università facendo finta di essere un’altra persona. Ho rifiutato senza pensarci due volte: non riesco ad (non è davvero sbagliato, ma teoricamente la"d" andrebbe messa quando la parola che segue inizia con la stessa vocale) immaginarmi in una situazione del genere. Vorrei presentarmi come un’altra persona almeno una volta nella vita, dire che mi chiamo, non so, Anna, che sono una cantante e che vivo a Milano. Vorrei creare una storia del genere per capire cosa prova una persona facendo finta di essere qualcun altro. Però mi ritengo troppo onesta per fare una cosa del genere. Penso subito a quanto mi dispiacerebbe scoprire che una persona che io abbia ho conosciuto mi abbia raccontato un sacco di fatti falsi falsità su di lei. Preferisco dunque essere me stessa, anche se a volte sarebbe figo di immaginare una di vivere la vita di una persona che ha vissuto diverse esperienze diverse dalle mie (attenzione: "diverse esperienze" significa "molte esperienze", "esperienze diverse" significa cose che sono accadute a due persone in maniera diversa) e che ha il un carattere che non assomigli il mio.
Un testo molto buono. Ti sei persa un po' nell'ultima frase, dove c'era qualche errore, ma per il resto solo qualche imprecisione. Ho cercato di essere pignolo e di rendere il testo il più naturale possibile dal momento che il tuo livello è molto alto.
0
Bene!
Sai che puoi vincere lezioni gratis se scrivi i tuoi compiti qui? :)
Te li correggo e registro una versione audio, gratis!
https://www.fluentsimple.com/learn-italian-win/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
