First notebook entry: Introducing myself

我想学普通话，因为我尊重所有在中国生活的人。我希望不久就能够到中国旅游，不是为了观光，而是为了认识那里的人。如果我这篇笔记里有不正确的地方，请帮我修改一下。我只会说一点简单的普通话，这不过是让我能够把这篇笔记用普通话（/国语，the latter is an old name for Putonghua, and is still used today in Taiwan and Hongkon)记录下来，而不必用英语来记。我打算利用在线翻译（服务）把它翻译一下。有谁愿意帮我修改吗？

I want to learn mandarin because I have respect for all who live in China, and I would one day soon like to travel there, not for tourism, but to know people. Please help me if I'm writing this incorrectly, I only know a few phrases in spoken Mandarin, and this only allows me to save this journal entry as Mandarin, not English. I'm going to try to translate it online, Please anybody help me?

First notebook entry: Introducing myself

我想学普通话，因为我已经为所有在中国生活的人的尊重，我想有一天很快就喜欢旅游，在那里，不为旅游，但知道的人。请帮助我，如果我写这个不正确的，我只知道讲普通话的几个短语，这只是让我保存这为国语，不是英语的日记条目。我要尝试在线翻译，请人帮我呢？

I want to learn mandarin because I have respect for all who live in China, and I would one day soon like to travel there, not for tourism, but to know people. Please help me if I'm writing this incorrectly, I only know a few phrases in spoken Mandarin, and this only allows me to save this journal entry as Mandarin, not English. I'm going to try to translate it online, Please anybody help me?

我想学普通话，因为我尊重所有在中国生活的人。不久我将会到中国旅行，不是为了单纯的旅行，而是为了了解那儿的人们。如果我写的有错误请帮助我。我只会说几个简单的词语，这只让我保存了一些汉语的而不是英语的条目。我想尝试在线翻译，谁可以帮助我呢？

First notebook entry: Introducing myself

我想学普通话，因为我尊重每个生活在中国的人，我很想快到中国来，不仅为旅游，也是去了解人。请帮助我，如果我写的这个有不正确，我只会讲普通话的几个短语，这只是让我保存这为国语，不是英语的日记条目。我要尝试在线翻译，请人帮我呢？

I want to learn mandarin because I have respect for all who live in China, and I would one day soon like to travel there, not for tourism, but to know people. Please help me if I'm writing this incorrectly, I only know a few phrases in spoken Mandarin, and this only allows me to save this journal entry as Mandarin, not English. I'm going to try to translate it online, Please anybody help me?

First notebook entry: Introducing myself

1、我想学普通话，因为我已经为所有在中国生活的人的尊重（尊重所有生活在那里的人）。

2、我想有一天很快就喜欢旅游，在那里，（我希望不久的某天，我可以去那里旅游。）不为旅游，但知道的人（只为去了解那里的人）。

3、请帮助我，如果我写这个（些）不正确的。我只知道讲几个普通话的短语和将这篇日记保存为汉语而非英语这只是让我保存这为国语，不是英语的日记条目。我要打算尝试在线翻译，请人帮我呢（谁愿意帮我）？

I want to learn mandarin because I have respect for all who live in China, and I would one day soon like to travel there, not for tourism, but to know people. Please help me if I'm writing this incorrectly, I only know a few phrases in spoken Mandarin, and this only allows me to save this journal entry as Mandarin, not English. I'm going to try to translate it online, Please anybody help me?