Сегодня, я не хочу работать
Я устал. Погода серая и дождливая. Я хочу продолжать спать. Но у меня нет выбора.
Так я работаю. И сегодня это не как трудно...
Search from various English teachers...
Corrections · 13
3
Сегодня я не хочу работать
Я устал. На улице серо и дождливо. Я снова хочу спать. Но у меня нет выбора.
Поэтому я работаю. И сегодня это не так трудно...
1
Я хочу продолжать спать. - Я хочу спать дальше.
Но у меня нет выбора.Так я работаю. - ...нет выбора, так как/потому что я работаю/мне надо работать.
И сегодня это не как трудно... - Хорошо, что работа сегодня несложная.
0
You are right, Inanu.
0
I would change "хочу продолжать спать (like to keep sleeping)" with "не хочу просыпаться" (don't want to awake). cause in the first case, you mean that you are still sleeping (then you usually do not talk and do not reason. you just dream and all of that). in the second case, it’s as whether between a dream and reality, and you want to return to a dream. in my humble opinion, the second option is more logical )))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
