Zinnen 1. Niets weeks erop dat er iets vreemd was 2. Ik heb geprobeerd om te herinneren wat ik gedroomd had 3. Vreemd genoeg, heb ik het gevoel dat ik dat al eerder had gedroomd 4. Kan je het spek

Hallo Jazmin,

Ik hoop dat je iets hebt aan mijn opmerkingen. Ik ben sinds kort leraar Nederlands bij Italki.

(Gemarkeerd met geel en onderstreept zijn fouten; alleen gemarkeerd met geel betreft stijl en dergelijke. Opmerkingen en toelichtingen zijn groen).

1. Niets weeks erop dat er iets vreemd was.

Niets wees erop dat er iets vreemds was.

‘wees’ is de verleden tijd van het werkwoord ‘wijzen’
‘vreemd’ en ‘vreemds’ bestaan allebei. In het Nederlands hebben veel bijvoeglijke naamwoorden een vorm op -s, Die wordt gebruikt na woorden die een hoeveelheid uitdrukken, zoals veel, weinig, iets of niets.

2. Ik heb geprobeerd om te herinneren wat ik gedroomd had.

Ik probeerde me te herinneren wat ik gedroomd had.

‘Zich herinneren’ is een wederkerend werkwoord. Wederkerende werkwoorden zijn zelfstandige werkwoorden die met ‘zich’ gecombineerd worden. (ik herinner me; jij herinnert je; hij herinnert zich; enz.). Bijvoorbeeld: ‘Ik herinner me veel van vroeger’.
Ik gebruik de verleden tijd voor beide persoonsvormen (‘probeerde’ en ‘had’).

3 Vreemd genoeg, heb ik het gevoel dat ik dat al eerder had gedroomd.

Vreemd genoeg, heb ik het gevoel dat ik dit al eerder heb gedroomd.

Het eerste deel van de zin is in de tegenwoordige tijd (‘heb’), dan geldt dat meestal ook voor het tweede deel van de samengestelde zin (‘heb’).
Ik heb het tweede ‘dat’ veranderd in ‘dit’ om twee keer ‘dat te vermijden.

4. Kan je het spek in de gaten houden?

Kan/ Kun je het spek in de gaten houden?

‘kan’ en ‘kun’ mogen allebei. Wel zijn er mensen die vinden dat ‘kan je’ minder formeel, meer spreektaal is dan ‘kun je’.

5. Hoe heb ik de les kunnen vergeten?

6. Het is me een raadsel waarom mensen betalen voor en les en dan letten ze niet op.

Het is me een raadsel waarom mensen betalen voor een les en dan niet opletten.

Het is me een raadsel waarom mensen betalen voor een les en vervolgens niet opletten.

‘en’ = ‘and’; ‘een’ = ‘a or an’
Het deel na ‘waarom’ zijn eigenlijk 2 hoofdzinnen met een gelijke grammaticale opbouw: ‘mensen betalen voor les’ en ‘mensen letten niet op’. Je laat ‘mensen’ weg in het tweede deel en met het woordje ‘en’ voeg je zinnen samen: ‘waarom mensen betalen voor een les en dan niet opletten.’

7. Ik heb een bloedhekel aan alles wat op rennen lijk.

Ik heb een bloedhekel aan alles wat op rennen lijkt.

8. Je zou het op het eerste gezicht niet zeggen.

Na deze zin volgt vaak ‘maar’: Je zou het op het eerste gezicht niet zeggen, maar ……’.

9. Ik vind hem irritant. Misschien heb het iets te maken met het feit dat hij kijkt altijd aan zijn laptop terwijl ik lessen geef.

Ik vind hem irritant. Misschien heeft het iets te maken met het feit dat hij altijd op zijn laptop kijkt terwijl ik lesgeef.

‘heeft’ = 3^de persoon enkelvoud. Het onderwerp is ‘het’
‘dat hij altijd op zijn laptop kijkt’ is een ondergeschikte bijzin (deel van de hoofdzin). In een ondergeschikte bijzin staat het werkwoord (‘kijkt’) vaak achteraan.
‘lesgeven’ is een werkwoord dus ‘terwijl ik lesgeef’.

10. Ik was lang voor mijn leeftijd.

Ik was groot voor mijn leeftijd

- Beide zinnen zijn goed.

11. Ik heb de deur gesloten, voor zover ik me kan herinneren.

12. Tsjechische mensen drinken meer bier dan dat van alle andere Europese landen bij elkaar.

Tsjechen drinken meer bier dan alle Europeanen bij elkaar.

13. Ik was diner aan het maken toen je hebt gebeld

Ik was eten aan het maken toen je belde./ Ik was aan het koken toen je belde.

Beide persoonsvormen in de verleden tijd.
'diner' is Engels.

14. Mijn nichtje lijkt erg op haar moeder.

Mijn nichtje lijkt sprekend op haar moeder/ Mijn nichtje lijkt als twee druppels water op haar moeder.

Alle drie de varianten zijn goed.

15. We kunnen in het park gaan wandelen. Wat zeg je daarvan?

We kunnen in het park gaan wandelen. Wat vind je daarvan?

Beide varianten zijn goed.

16. Ze heeft me gevraagd om haar planten op te passen toen ze in Afrika is.

Ze heeft me gevraagd haar planten te verzorgen als ze in Afrika is. (toekomst)

Ze heeft me gevraagd haar planten te verzorgen omdat ze in Afrika is. (nu)

‘oppassen’ gebruik je vaak bij kinderen en dieren: ‘kun jij even op mijn kinderen passen’

17. We zouden pasta kunnen maken.

Groet,

Bas

Corrections · 2

Want to progress faster?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!