Search from various English teachers...
Italy flagAndre
¿Porqué necesitamos de fumar? Anoche tuve una conversación muy interesante con mis amigos. Habíamos terminado de comer, estábamos en la porche de la casa de mi novio. Tengo que precisarlo que la mayor parte de mis amigos (muchachos y muchachas) son fumadores, así que después haber comido ellos hicieron sus típico y más favorito ritual: encender un cigarrillo. Una chica (que no es fumadora pero es casada con un fumador de primera categoría), mirando todos los chicos encender el cigarrillo recordó en clara voz los daños que reca el fumar y, siendo una estudiante de medicina, enumeró una lista de enfermedades que el fumo podría aportar: bronquitis crónica, impotencia, declive mental y otras patologías cuyos nombres no recuerdo, tan específicos qué estaban. Entonces, después su declaraciones, su novio le respondió a ella: “¿Y ahora que lograste? ¿Quizás pensabas qué yo no los sabía los daños que el fumo aportaría?” Y ella: “Y si ya eso lo sabes, ¿porqué lo hagas eso? Es peor que no obstante tú lo sabes, tú sigues haciéndolo. Es una tontería, ¡esa es una cosa da estúpidos!” Entonces el respondió: “Tu hablas como si eso fuera una cosa fácil. Fumar para mi no es sólo fumarme un cigarrillo y nadie más: fumar es mí rimedio al estrés. Fumar me ayuda a traer inspiración para escribir mi canciones (el es un cantautore). Fumar es mi rimedio a la ira después pelearme con alguien. Fumar es lo que hago cuando estoy aburrido, cuando estoy triste. Fumar me encanta, me hace sentir bien, ¿porqué debería acabarlo de hacerlo? ¿Por miedo de morirme? Nos podríamos morir en cada momento de nuestra vida. Por culpa de un coche, por culpa de una tonta caída, por culpa de lo que hemos comido (no todos, pero la mayor parte de lo que comemos es inseguro), por culpa de un ladrón qué nos roba en el subterráneo. A ti te gusta comer la hamburguesa pero sabes que no es muy saludable: ¿has dejado de comerlo? No. A los paracaidistas los gustan caerse desde un avión, ellos saben que sus actividad es peligrosa, ¿acaso han dejado de hacerlo? No podemos vivir siempre pensando en el futuro, si no no sería vida, no podríamos hacer nada. Yo sé lo que corro fumando, pero me gusta. No tengo miedo de morir. Y para mi la muerte es cualquier qué está lejana y que está más cerca a uno que se droga. Hoy voy a pensar en el presente.” He pensado mucho en este. No soy una fumadora feroz, pero cuando estoy en compañía de amigos me gusta fumar un cigarrillo. No se porqué lo hago, pero este me hace sentir menos solita.

Corrections · 6

0
¿Porqué necesitamos de fumar?

Anoche tuve una conversación muy interesante con mis amigos.
Habíamos terminado de comer, estábamos en la porche de la casa de mi novio. Tengo que precisar lo que la mayor parte de mis amigos (muchachos y muchachas) son fumadores, así que después de haber comido ellos hicieron su s típico y más favorito ritual (hicieron lo que siempre suelen hacer): encender un cigarrillo.
Una chica (que no es fumadora pero es que está casada con un fumador de primera categoría /empedernido), mirando a todos los chicos encender el cigarrillo, recordó en clara voz / en voz alta/ dirigiéndose en voz alta los daños que reca conlleva el fumar, y siendo una estudiante de medicina, enumeró una lista de enfermedades que el humo podría aportar / acarrear: bronquitis crónica, impotencia, declive mental y otras patologías cuyos nombres no recuerdo, tan específicos qué estaban / al ser términos específicos/muy técnicos . Entonces, después de su declaraciones, su novio le respondió (a ella): “¿Y ahora que lograste / Y con tu discurso que has conseguido? ¿Quizás pensabas qué (yo) no los sabía los daños/ peligros que el humo aportaría aporta/implica?”
Y ella: “Y si eso ya lo sabes, ¿por qué lo hagas eso haces ? Es incluso peor que no obstante tú cuando lo sabes, tú y aún así sigues haciéndolo. Es una tontería, ¡esa es una cosa / algo de estúpidos!”
Entonces el respondió: “Tu hablas como si eso fuera una cosa fácil. Fumar para mi no es sólo fumarme un cigarrillo y nadie nada más: fumar es mí remedio al estrés. Fumar me ayuda a traer que me venga la inspiración para escribir mi canciones (el es un canta-autor e). Fumar es mi remedio a la ira que siento después de pelearme con alguien. Fumar es lo que hago cuando estoy aburrido, cuando estoy triste. Fumar me encanta, me hace sentir bien, ¿porqué debería acabarlo de hacerlo déjarlo? ¿Por miedo de morirme? Nos podríamos morir en cada momento de nuestra vida. Por culpa de un coche, por culpa de una tonta caída, por culpa de lo que hemos comido (no todos, pero la mayor parte de lo que comemos es inseguro/no ofrece ninguna confianza ), por culpa de un ladrón qué nos roba en el subterráneo/ metro?. A ti te gusta comer la hamburguesa pero sabes que no es muy saludable: ¿has dejado de comerla? No. A los paracaidistas les gusta n caerse tirarse desde un avión, ellos saben que sus esa actividad es peligrosa, ¿acaso han dejado de hacerla?
No podemos vivir siempre pensando en el futuro, si no no sería vida / disfrutar la vida, no podríamos hacer nada. Yo sé lo el peligro que corro fumando, pero me gusta. No tengo miedo de morir. Y para mi la muerte es cualquier algo qué está lejana /lejano y que está más cerca/ próxima a uno que se droga. Hoy voy a pensar en el presente.”
He pensado mucho en este dialogo/ esta respuesta. No soy una fumadora feroz / empedernida, pero cuando estoy en compañía de amigos me gusta fumarme un cigarrillo. No se porqué lo hago, pero este me hace sentir menos solita.
aaa --> error
aaa --> corrección
aaa --> sugerencia
Es una excelente redacción. ¡Enhorabuena!
0
Muchas gracias por su corrección y por su opinión Mendi. Buenas tardes desde Italia!
0
Personalmente, me parece una costumbre muy nociva para quién la practica; pero,lo que es más grave, también para los que tiene a su alrededor.
0
¿Porqué necesitamos de fumar?

Anoche tuve una conversación muy interesante con mis amigos.
Habíamos terminado de comer, estábamos en la porche de la casa de mi novio. Tengo que precisarlo que la mayor parte de mis amigos (muchachos y muchachas) son fumadores, así que después haber comido ellos hicieron sus típico y más favorito ritual: encender un cigarrillo.
Una chica (que no es fumadora pero está casada con un fumador empedernido de primera categoría), mirando todos los chicos encender el cigarrillo recordó en clara voz voz alta los daños que reca conlleva (o acarrea)el fumar y, siendo una estudiante de medicina, enumeró una lista de enfermedades que el humo podría aportar: bronquitis crónica, impotencia, declive mental y otras patologías cuyos nombres no recuerdo, tan específicos qué estaban (no se entiende que quieres decir con ello). Entonces, después su declaraciones, (sólo una de las dos, o "entonces" o "después de ...") su novio le respondió a ella: “¿Y ahora que lograste? ¿Quizás pensabas qué yo no los sabía los daños que ocasiona el humo fumo aportaría?”
Y ella: “Y si ya eso lo sabes, ¿porqué sigues fumando lo hagas eso? Es peor que aún sabiéndolo continúes fumando no obstante tú lo sabes, tú sigues haciéndolo. Es una tontería, ¡esa es una cosa de estúpidos!”
Entonces él respondió: “Tu hablas como si eso fuera una cosa fácil. Fumar para mí no es sólo fumarme un cigarrillo y nada más: fumar es mi remedio al estrés. Fumar me ayuda a tener inspiración para escribir mis canciones (el es un cantautor). Fumar es mi remedio para la ira después de pelearme con alguien. Fumar es lo que hago cuando estoy aburrido, cuando estoy triste. Fumar me encanta, me hace sentir bien, ¿porqué debería acabarlo de hacerlo? ¿Por miedo de morirme? Nos podríamos morir en cada momento de nuestra vida. Por culpa de un coche, por culpa de una tonta caída, por culpa de lo que hemos comido (no todos, pero la mayor parte de lo que comemos es inseguro), por culpa de un ladrón que nos roba en el subterráneo. A ti te gusta comer la hamburguesas pero sabes que no es muy saludable: ¿has dejado de comerlas? No. A los paracaidistas los gustan caer tirarse desde un avión, ellos saben que sus actividad es peligrosa, ¿acaso han dejado de hacerlo?
No podemos vivir siempre pensando en el futuro, si no no sería vida, no podríamos hacer nada. Yo sé lo que corro arriesgo fumando, pero me gusta. No tengo miedo de morir. Y para mí la muerte es cualquier qué está lejana y que está más cerca a para (o de)uno que se droga. Hoy voy a pensar en el presente.”
He pensado mucho en esto. No soy una fumadora feroz (nuevamente, empedernida, mejor; o "no fumo mucho") , pero cuando estoy en compañía de amigos me gusta fumar un cigarrillo. No sé porqué lo hago, pero este me hace sentir menos solita.
0
¿Ustedes, si fuman, porqué lo hacen?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today