我的作文。请检查吧。朋友们,很感谢你们
我和汉语
目前我准确地可以说,汉语是我生活中重要的部分。2016年,我上大学了。从这一刻起,我开始学习这种语言。临上大学前,我已经会说英语和法语。应该说,以前我从来没对东方语言感兴趣。第一个学期时,我觉得,我完蛋了。可是在天天写汉字、听录音和做巨大的作业下,最后我爱上了汉语。第二个学期比第一个十分容易。我继续提高我汉语的水平。
去年我有很好的机会去中国留学。我在广州学了四月。对我来说,这是很丰富的经验。在那儿我认识了很多有意思的人。我来了自中国以后,我明白了中国是特别的国家。我为这个国家的风俗、习惯和人们很鼓舞。
你们知道,有时候老师们自己可以让你不再爱学的语言。由于很无聊的课,今年我突然明白了,大学汉语课对我不是足够的,所以我要想想。六月考试时间以后,我用网络开始了提高我汉语的水平。我的意思是非常神奇的网站叫HSCAKE。首先,在HSCAKE下,我可以自豪地说,我的夏天很有用。我盼望,我不但提高语言的水平,而且找到了新生力量继续学汉语。
综上所述,汉语在我的生活中是很神奇的事情。我希望,将来我和汉语不会割舍。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
我的作文。请检查吧。朋友们,很感谢你们
我和汉语
目前我准确地可以说可以肯定地说(so “准确地” means "accurately", but here you need to use "肯定地/确信地” to express "certainly". Plus, “可以” should be put ahead.),汉语是我生活中重要的一(it sounds more natural to add “一” , which is "a".)部分。2016年,我上大学了。从这一刻那时 (you need to use 那(that) to replace 这(this) , and since 2016 is quite a long period of time so you'd better not use 那一刻(that moment)起,我开始学习这种语言。临在(临 is formal and you just use 在)上大学前,我已经会说英语和法语。应该说,以前我从来没对东方语言感兴趣。第一个学期时,我觉得,我完蛋了。可是在天天写汉字、听录音和做巨大很多/大量(巨大 is to describe volume or degree, but is not used to describe amount)的作业下,最后我爱上了汉语。第二个学期比第一个十分更(you need to use 更 to make comparison)容易。我在继续提高我汉语的水平。
你们知道,有时候老师们自己可以让你不再爱学的语言(sorry, but i can't understand what u wanted to express)。由于很无聊的课课程很无聊(由于 cannot be followed simply with a noun.),今年我突然明白了,大学汉语课对我不是足够的对我是不足够的,所以我要想想好好斟酌一下(well, there is no grammar error,but since u wanted to say that u needed to think about whether u need to choose a better way to study Chinese,then i think my expression is more accurate and natural.)。六月考试时间以后,我用网络开始了开始用网络提高我汉语的水平。我的意思是那是一个(so i can tell that u wanted to use "i mean..." as u use it in English, but in Chinese we don't use that expression.)非常神奇的网站叫HSCAKE。首先,在HSCAKE的帮助下,我可以自豪地说,我的夏天很有用充实(有用 only meas useful/handy but doesn't mean substantial)。我盼望希望(盼望 means hope sth can come),我不但可以提高语言的水平,而且能找到了(if these things have not come yet, u need to use future tense)新生新的(新生 means newly-born)力量继续学汉语。
0
我的作文。请检查吧。朋友们,很感谢你们
我和汉语
目前我准确地可以说我可以确定地说,汉语是我生活中重要的部分。2016年,我上大学了。从这一刻那时候起,我开始学习这种语言。临上大学前,我已经会说英语和法语。应该说,以前我从来没对东方语言感兴趣。第一个学期时,我觉得,我完蛋了。可是在天天写汉字、听录音和做巨大大量的作业下,最后我爱上了汉语。第二个学期比第一个十分容易多了。我继续提高我的汉语的水平。
你们知道,有时候老师们自己可以让你不再爱学的语言。
你们知道,有时候,让你不再喜欢你所学的语言的人,恰恰是教你语言的老师。
由于很无聊的课课很无聊,今年我突然明白了,大学汉语课对我不是足够的是不够的,所以我要想想。六月考试时间以后,我开始用网络开始了提高我的汉语的水平。我的意思是非常神奇的网站叫HSCAKE。首先,在HSCAKE帮助下,我可以自豪地说,我的夏天很有用这个夏天我收获很大。我盼望,我不但提高语言的水平,而且找到了新生力量继续学汉语。
综上所述,汉语在我的生活中是很神奇的事情。我希望,将来我和汉语不会割舍分离。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
