Una conversación
La semana pasada como siempre di un paseo en el parque y al final tomé un café . Me senté a la mesa que suelo usar y esta vez una pareja española me unió. No pude creer en mi suerte, supuse que estaban de vacaciones en mi país y sabía que fue una oportunidad de probar el español que había aprendido.
Antes de decir algo, pensé en como empezaría la conversación. La primera frase que vino a mi mente fue podría preguntarles si fueran de España. Podría haber dicho ¿ De dónde sois? o ¿Sois de España?. Pero pensaba que esas frases eran demasiadas directas. En lugar de esas decidí peguntarles si fueran de vacaciones aquí.
Así que , después de atraer su atención les pregunté ¿Sois de vacaciones aquí?. Lo que pensaba era corecto porque la mujer me respondió que ella y su esposo estában de vacaciones. Sin pausa hice otra pregunta ¿Cuántos días os quedan aquí antes de regresar a su propio país? Está vez el hombre me dijo que sólo os quedaban tres días más y me pidió recomendar lugares turisticos que pudieran visitar . Lo hice con gusto y me encantó la conversación pequeña con ellos. Espero que la próxima oportunidad venga en breve plazo .
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Una conversación
La semana pasada como siempre di un paseo en el parque y al final tomé un café. Me senté a la mesa que suelo usar y esta vez una pareja española [SE] me unió. No pude PODÍA creer en mi suerte, supuse que estaban de vacaciones en mi país y sabía que fue ERA una oportunidad de probar ENSAYAR el español que había aprendido.
Antes de decir algo pensé en cÓmo empezaría la conversación. La primera frase PREGUNTA que vino a mi mente fue podría preguntarles si fueran de España. Podría haber dicho ¿ De dónde sois? o ¿Sois de España?. Pero pensaba PENSÉ que esas frases PREGUNTAS eran [QUIZÁS] demasiadas directas. En lugar de esas EN CAMBIO decidí preguntarles si fueran ESTABAN de vacaciones aquí.
Así que después de atraer su atención (¿Cómo atrajiste su atención si aún no les hablabas? ¿Hiciste un gesto?) les pregunté ¿Sois ESTAIS de vacaciones aquí? Lo que pensaba era corecto porque la mujer me respondió que ella y su esposo estában de vacaciones. ME RESPONDIERON QUE SÍ. Sin pausa hice otra pregunta ¿Cuántos días os quedan aquí antes de regresar a su propio país? Esta vez el hombre me dijo que sólo os LES quedaban tres días más y me pidió recomendar [ALGUNOS] lugares turísticos que pudieran visitar. Lo hice con gusto y me encantó la conversación pequeña PEQUEÑA CONVERSACIÓN con ellos. Espero que la próxima oportunidad [PARA HABLAR ESPAÑOL] venga en breve plazo . PRONTO.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
