La lectura de una novela Acabo de terminar de leer la novela 'El guardián invisible' de Dolores Redondo, uno de los libros de la Trilogía de Baztán. No fue fácil para mi leerla - las frases en este libro son largas y complicadas con muchos subcláusulas y uso del subjuntivo. Pero la historia me adsorbía tanto que no dejé de leerla, las palabras que no entendía no eran suficientemente importantes para impedir mi compromiso con la trama que se desarrolla. Creo que es un otro proceso interesante cuando estás aprendiendo una idioma. No es lo mismo con el proceso donde estudias un texto o un video, revisarlo y buscar los significados de las palabras nuevas para augmentar el vocabulario. En esta casa, estaba leyendo en voz alto, practicando la pronunciación y oyendo los sonidos, y mi mente estaba fuertemente comprometida en tratar de seguir las pistas y los giros de la trama. Era un proceso muy activa. Actualmente oigo algunas frases de la historia en mi mente - fragmentos que son desconectados y aleatorios -van alrededor y alrededor! Así que ahora quiero leer los dos otros libros de la Trilogía - debería haber comprado el set! Por ahora, he vuelto a leer 'Taxi' de Carlos Zanón. Es mucho más difícil de seguir que el libro anterior. No creo que sea una trama clara - cada capítulo es un paseo por los pensamientos del personaje principal, el taxista, Sandino. Vamos a ver!