我帮助朋友翻译了
在困难的时候(你知道生活有困难)要记得你生活的一个很开心的时刻,然后又感觉那时候的感情,这样让你力道,能解难的力道。在你忍不住困难的时候,要记得你以前的成功,如此你会知道自己已经有解难的能量。
没力的时候,了解你必须休息。为了准备未来的困难,要花时间找新的梦想,要休息到感觉好多了。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
我帮助朋友翻译了
在面對困难的时候(你知道生活有很困难)要记得生活中每一個开心的时刻,然后又感觉更要記住那时候的感情感覺,这样会让你力道充滿力量,這就是能解难使自己解決困难的關鍵(key/tip)。在你忍挺/撐不住困难的时候,要记得如果可以回想起你以前的成功讓你開心的每一刻,如此你会知道自己已经有解难的能量。你會慢慢發現自己有了克服困難的能量!
休息過後到感觉好多了。
P.S. I hope that it helps you.
1
我帮助朋友翻译了
在遇到困难的时候(你知道生活有困难),只要记得remember/回想recall一個你過去生活/成長過程中的一个很开心/快樂的时刻/光,然后又並and重新回味revisit那时候的感情喜悅joy。这样能让你力道充滿力量/提振精神/恢復活力,還能提升boost解決难題(不可縮寫can't be abbreviated)的力道能力ability。在你忍不住困难陷入stuck in困境predicament的时候,要记得你以前的成功,如此你会知道自己已经有解決难題的能量 /力。
没有力氣的时候,要了解你必须休息的時候(know that when you need to take a break)。为了准备面對未来的困难,要花时间尋找新的梦想,也要有適當的休息到感觉好多了。
Revision:
在遇到困难的时候(你知道生活有困难),只要回想一個過去成長過程中的快樂时光,並重新回味那时候的喜悅。这样能让你充滿力量,還能提升解決难題的能力。在你陷入困境的时候,要记得你以前的成功,如此你会知道自己已经有解決难題的能力。
没有力氣的时候,要了解你必须休息的時候。为了准备面對未来的困难,要花时间尋找新的梦想,也要有適當的休息。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
