J'ai besoin de d'avoir un stage mais c'est mon rêve ou non?
Objet: Présentation
Madame, Monsieur,
J’ai lu votre publicité dans le groupe de Facebook et dans Linkedin. Votre service m’intéresse très bien, je voudrais donc m’inscrire pour la position. D’abord, je vais vous me présenter.
je suis une étudiante à Université HongKong, et je vais obtenir ma licence dans une demie. Je suis en gestion et economics et je maitrise le français, l’anglais, le mandarin, et le cantonais. Les gens avec qui je travaille dit que je suis déterminée, efficace, travailleuse, et que je comprend bien comment travailler en équipe.
J’aime bien ce que j’étudie, et j’espère l’utiliser dans la vraie vie. Je comprend bien la richesse de commerce et de gestion en société moderne. En tant qu’une apprenante rapide, je essaie avec toute mon effort et je suis capable d’adapter à différentes situations. L’hiver dernier, j’ai travaillé comme une stagiaire à une agence de stock situé à Montréal, où j’ai suivi les supérieurs de faire prédiction de magasin du stock. Notre groupe a utilisé Excel et autre méthode de programmation pour analyzer la donnée et construire des modèles. J’ai également développé mon sens d’organisation pendant ma stage. Ça m’a permis d’être plus de motivation ("avoir des motivations" ou "être motivé", quel est le mieux??)
Excusez-moi, je ne peux pas vous dire tout sur moi dans un email. Si vous voulez savoir plus, il y a mon C.V. attaché à cet email. J’espère qu’il va attirer votre attention. Pourrions-nous avoir une rencontre face à face formelle bientôt?
Sincères salutations,
Claire
Bon Rêve Claire!!! C'est pas toi!!! C'est ce que tu a vu dans ton rêve: devenir une stagiaire ASAP!!
Te lèves et te prepares!!! Je sais que tu as eu besoin d'étudier à université d'Hongkong mais n'oubliez pas que tu n'y étudie pas maintenant !!!
Enfin, qu'est-ce qui peux me donne des bons conseille sur mon lettre d'embaucher? Si vous êtes un HR et avez besoin d'un/une stagiaire, qu'est-ce que vous pensez mon lettre qui est attaché à cet article?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
J'ai besoin de d'avoir un stage mais est-ce mon rêve ou non?
Objet: Présentation Candidature au poste de (…)
Madame, Monsieur,
J’ai lu pris connaissance de votre annonce sur dans le groupe de Facebook et dans Linkedin. Votre proposition d'emploi m’intéresse très bien beaucoup, je voudrais souhaiterais donc m’inscrire pour la position vous proposer ma candidature. D’abord, je vais vous me présenter:
je suis une étudiante à l'université d'HongKong, et je vais obtenir ma licence dans une demie (demi quoi?). Je suis en économie- gestion et je maitrise le français, l’anglais, le mandarin, et le cantonais. Les gens avec qui je travaille disent que je suis déterminée, efficace, travailleuse, et que je comprend bien sais comment travailler en équipe.
J’aime bien ce que j’étudie, et j’espère pouvoir l’utiliser dans la vraie ma vie future. Je comprends bien la richesse de du commerce et de la gestion en dans la société moderne contemporaine. En tant qu’une apprenante Je m'adapte rapidement, C'est avec tous mes efforts que je travaille avec toute mon effort et je suis capable d de m’adapter rapidement à différentes situations. L’hiver dernier, j’ai travaillé comme une stagiaire à dans une agence de stock située à Montréal, où j’ai suivi mes supérieurs hiérarchiques dans le but de faire des prédictions de stock du magasin du stock. Notre groupe a utilisé Excel et autre méthode de programmation pour analyser la les données et construire des modèles ( des modèles de quoi?). J’ai également développé mon sens d’de l' organisation pendant ma mon stage. Ça Cela m’a permis d’être plus de motivée ("avoir des motivations" ou "être motivé", quel est le mieux??)
Dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie d'agréer Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.
Claire (+ nom de famille)
tu rêves Bon Rêve Claire!!! Ce n'est pas toi!!! C'est ce que tu as vu dans ton rêve: devenir une stagiaire ASAP!!
Enfin, qu'est-ce q Qui peux me donneR des bons conseille conseils sur ma lettre d'embaucher de motivation? Si vous êtes un HR (DRH ???) et que vous avez besoin d'un/une stagiaire, qu'est-ce que pensez- vous pensez mon de ma lettre qui est attachéE à cet article?
0
J'ai besoin d'avoir un stage mais c'est un rêve ou pas?
Objet: Présentation
Madame, Monsieur,
J’ai lu votre publicité dans le groupe de Facebook et dans Linkedin. Votre service m’intéresse beaucoup, je voudrais donc m’inscrire pour le poste. D’abord, je vais me présenter.
Je suis étudiante à Université HongKong, et je vais obtenir ma licence. Je suis en gestion et économie et je maitrise le français, l’anglais, le mandarin, et le cantonais. Les gens avec qui je travaille disent que je suis déterminée, efficace, travailleuse, et que je comprend bien comment travailler en équipe.
J’aime bien ce que j’étudie, et j’espère l’utiliser dans la vraie vie. Je comprend bien la richesse du commerce et de la gestion dans une entreprise moderne. Apprenant rapidement et ne ménageant pas mes efforts, je suis capable de m’adapter à différentes situations. L’hiver dernier, j’ai travaillé comme stagiaire dans une agence de stock située à Montréal, (où j’ai suivi les supérieurs de faire prédiction de magasin du stock ???). Notre groupe a utilisé Excel et d'autres méthodes de programmation pour analyser les données et construire des modèles. J’ai également développé mon sens de l’organisation pendant mon stage. Ça m’a permis d’être plus motivée.
Excusez-moi, je ne peux pas vous dire tout sur moi dans un email. Si vous voulez en savoir plus, il y a mon C.V. joint à cet email. J’espère qu’il va attirer votre attention. Pourrions-nous avoir un entretien bientôt ?
Sincères salutations,
Claire
Bon Rêve Claire!!! Ce n'est pas toi!!! C'est ce que tu a vu dans ton rêve: devenir une stagiaire ASAP!!
Te lèves et te prépares!!! Je sais que tu as eu besoin d'étudier à l'université d'Hongkong mais n'oublie pas que tu n'y étudies pas maintenant !!!
Enfin, qu'est-ce qui peux me donne des bons conseille sur mon lettre d'embaucher? Si vous êtes un HR et avez besoin d'un/une stagiaire, qu'est-ce que vous pensez mon lettre qui est attaché à cet article?
J'ai repris votre texte pour qu'il "sonne plus français".
Madame, Monsieur,
J’ai lu votre publicité sur Facebook et Linkedin. Je suis intéressée par votre offre et souhaite postuler.
Je suis étudiante à Université HongKong, et je vais prochainement obtenir ma licence en Economie et Gestion. Je maitrise le français, l’anglais, le mandarin, et le cantonais.
Je suis passionnée par ce que j’étudie et espère l’utiliser dans mon futur professionnel. Apprenant rapidement et ne ménageant pas mes efforts, je suis capable de m’adapter à toutes sortes de situations. Les personnes avec lesquelles j'ai eu l'occasion de travailler disent que je suis déterminée, efficace, travailleuse, et que je m'adapte bien au travail en équipe.
L’hiver dernier, j’ai travaillé comme stagiaire dans une agence de stock située à Montréal. Notre groupe utilisait Excel et diverses méthodes de programmation pour l'analyse des données et la construction de modèles. J’ai pu y développer mon sens de l’organisation, ceci m’a particulièrement motivée.
J'ai conscience de ne pas pouvoir me présenter intégralement dans cet email, c'est pourquoi je joins un C.V.
Dans l'espoir d'attirer votre attention et de pouvoir vous rencontrer prochainement, je vous adresse mes sincères salutations
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
