Search from various English teachers...
United States flagRobert Monahan
Mis vacaciones familiares en el Parque Nacional de Yellowstone El domingo por la noche, volví a casa de unas vacaciones familiares en el Parque Nacional de Yellowstone. Había estado en Yellowstone una vez antes en 1985 cuando tenía 11 años. Fue genial entonces, pero lo aprecio aún más ahora – especialmente con mis tres hijos. De hecho, la mejor parte del viaje no fueron los sitios que vimos, sino pasar el tiempo con mi familia y ver a mis hijos divertirse. Los niños también se divirtieron. Mi hijo, James, dijo: "¡Fue increíble! Pasamos seis días en el parque. Y cada día fue mejor que el día anterior." El primer día, nos dirigimos a Bozeman, Montana. El segundo día, manejamos un auto de alquiler desde Bozeman hasta el hotel Mammoth Hot Springs, donde nos registramos en nuestra cabaña. Esa noche, nos encontramos con nuestro guía para la semana. Su nombre era "Katie". Ella era una estudiante graduada de 26 años en ciencias ambientales de la Universidad de Duke. Ella era muy inteligente y amable. Ella describió lo que estaríamos haciendo durante la semana. Primero, iríamos al Valle de Lamar para ver la "megafauna carismática", es decir, alces, ciervos, antílopes, bisontes y otros. Luego, conduciríamos por el Gran Cañón de Yellowstone y haríamos una caminata de 3 millas. Después de eso, pasaríamos dos días en Grant Village, caminando y viendo Old Faithful y otros géiseres y manantiales de barro burbujeantes, antes de regresar a Mammoth Hot Springs el sexto día. Los eventos ocurrieron como dijo Katie. Y, como decía mi hijo, James: cada día era mejor que el anterior. En el primer día, vimos muchos bisontes, alces, ciervos y antílopes. El día 2, vimos la impresionante belleza del Gran Cañón de Yellowstone. Los días 3 y 4, estuvimos en Grant Village, haciendo caminatas y viendo géiseres y pozos de barro calientes y y burbujeantes, incluidos Old Faithful y The Grand Prismatic. Como se puede imaginar, el viaje fue fantástico para el paisaje de los animales que vimos. Sin embargo, la mejor parte de las vacaciones fue estar con mi familia y hablar y conectar con ellos, de una manera que podría no haber ocurrido en ningún otro lugar. Una charla memorable que tuve con mi papá fue sobre un episodio de un programa de televisión en el que trabajo. Él lo llamó una obra maestra, que es un elogio muy raro y extravagante, especialmente de parte de mi padre. Así que a pesar de que los sitios eran increíbles, lo que hizo que el viaje fuera realmente especial fue reconectarme con mi padre y mis hijos.

Corrections · 2

0
Mis vacaciones familiares en el Parque Nacional de Yellowstone

El domingo por la noche, volví a casa de unas vacaciones familiares en el Parque Nacional de Yellowstone. Había estado en Yellowstone una vez antes en 1985 cuando tenía 11 años. Fue genial entonces, pero lo aprecio aún más ahora – especialmente con mis tres hijos. De hecho, la mejor parte del viaje no fueron los sitios que vimos, sino pasar el tiempo con mi familia y ver a mis hijos divertirse.

Los niños también se divirtieron. Mi hijo, James, dijo: "¡Fue increíble! Pasamos seis días en el parque. Y cada día fue mejor que el día anterior."

El primer día, nos dirigimos a Bozeman, Montana. El segundo día, manejamos un auto de alquiler desde Bozeman hasta el hotel Mammoth Hot Springs, donde nos registramos en nuestra cabaña/alquilamos una cabaña.
Esa noche, nos encontramos con nuestro guía para la semana. Su nombre era "Katie". Ella era una estudiante graduada de 26 años en ciencias ambientales de la Universidad de Duke. Ella era muy inteligente y amable. Ella describió lo que estaríamos haciendo durante la semana. Primero, iríamos al Valle de Lamar para ver la "megafauna carismática", es decir, alces, ciervos, antílopes, bisontes y otros. Luego, conduciríamos por el Gran Cañón de Yellowstone y haríamos una caminata de 3 millas. Después de eso, pasaríamos dos días en Grant Village, caminando y viendo Old Faithful y otros géiseres y manantiales de barro burbujeantes, antes de regresar a Mammoth Hot Springs el sexto día.

Los eventos ocurrieron (tal y) como dijo Katie. Y, como decía mi hijo, James: cada día era mejor que el anterior. En el primer día, vimos muchos bisontes, alces, ciervos y antílopes. El día 2, vimos la impresionante belleza del Gran Cañón de Yellowstone. Los días 3 y 4, estuvimos en Grant Village, haciendo caminatas y viendo géiseres y pozos de barro calientes y y burbujeantes, incluidos Old Faithful y The Grand Prismatic.

Como se puede imaginar, el viaje fue fantástico para el paisaje de los animales que vimos.

Sin embargo, la mejor parte de las vacaciones fue estar con mi familia y hablar y conectar con ellos, de una manera que podría no haber ocurrido en ningún otro lugar. Una charla memorable que tuve con mi papá fue sobre un episodio de un programa de televisión en el que trabajo. Él lo llamó una obra maestra, que es un elogio muy raro y extravagante, especialmente de parte de mi padre.

Así que a pesar de que los sitios eran increíbles, lo que hizo que el viaje fuera realmente especial fue reconectarme/recuperar mis vínculos con mi padre y mis hijos.

Fantástico, Robert. A mi también me gusta pasar unos días en la montaña en las vacaciones.Y los USA tienen algunos de los mejores parques nacionales del mundo, sin duda. Un cordial saludo.
0
Mis vacaciones familiares en el Parque Nacional de Yellowstone

El domingo por la noche, volví a casa tras unas vacaciones familiares en el Parque Nacional de Yellowstone. Ya había estado en Yellowstone una vez, antes en 1985, cuando tenía 11 años. Fue genial entonces, pero lo aprecio aún más ahora – especialmente con mis tres hijos. De hecho, la mejor parte del viaje no fueron los sitios que vimos, sino pasar el tiempo con mi familia y ver a mis hijos divertirse.

Los niños también se divirtieron. Mi hijo, James, dijo: "¡Fue increíble! Pasamos seis días en el parque. Y cada día fue mejor que el día anterior."

El primer día, nos dirigimos a Bozeman, Montana. El segundo día, manejamos un auto de alquiler desde Bozeman hasta el hotel Mammoth Hot Springs, donde nos registramos en nuestra cabaña.
Esa noche, nos encontramos con la guía que iba a estar con nosotros durante esa semana. Su nombre era "Katie". Ella era una estudiante de 26 años graduada en ciencias ambientales en la Universidad de Duke. Ella era muy inteligente y amable. Ella nos explicó/contó lo que íbamos a hacer durante la semana. Primero, iríamos al Valle de Lamar para ver la "megafauna carismática", es decir, alces, ciervos, antílopes, bisontes y otros. Luego, conduciríamos por el Gran Cañón de Yellowstone y haríamos una caminata de 3 millas. Después de eso, pasaríamos dos días en Grant Village, caminando y viendo Old Faithful y otros géiseres y manantiales de barro burbujeantes, antes de regresar a Mammoth Hot Springs el sexto día.

Los eventos ocurrieron como dijo Katie. Y, como decía mi hijo, James: cada día era mejor que el anterior. En el primer día, vimos muchos bisontes, alces, ciervos y antílopes. El segundo día, vimos la impresionante belleza del Gran Cañón de Yellowstone. El tercer y cuarto día, estuvimos en Grant Village, haciendo caminatas y viendo géiseres y pozos de barro calientes y burbujeantes, incluidos Old Faithful y The Grand Prismatic.

Como se puede imaginar, el viaje fue fantástico por el paisaje de los animales que vimos.

Sin embargo, la mejor parte de las vacaciones fue estar con mi familia y hablar y conectar con ellos de una manera que no podría haber ocurrido en ningún otro lugar. Una charla memorable que tuve con mi papá fue sobre un episodio de un programa de televisión en el que trabajo. Él lo llamó una obra maestra, que es un elogio muy raro y extravagante, especialmente de parte de mi padre.

Así que a pesar de que los sitios eran increíbles, lo que hizo que el viaje fuera realmente especial fue reconectarme con mi padre y mis hijos.

GENIAL! Tu español es muy bueno!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today