Retelling a tale 2: 견우와 직녀
The task was: 하늘나라 임금님이 되어 동화를 이야기하십시오.
나는 하늘나라 임금님이다.
나에게 딸이 다섯 명 있고 그 중에서 막내 딸을 제일 좋아했다. 그녀의 이름은 '직녀'였다. 직녀는 잘 자라서 결혼할 나이가 되었다. 그래서 나는 직녀에게 좋은 남자들을 소개해 주었다. 그러나 직녀는 다 싫다고 말했다.
나는 고민을 많이 했다. 그때 무서운 사실을 알았다. 내 막내 딸의 마음석에 항상 소를 끌고 다닌 한 남자가 있었다. 그의 이름은 '견우'였다. 나는 직녀에게 화를 많이 냈고 "그 남자를 다시는 만나지 말아라"라고 했다. 그렇지만 두 사람을 몰래 계속 만났다.
나는 더욱 화가 나서 견우를 동쪽나라로 보냈고 직녀를 서쪽나라로 보냈다. 그러나 내 마음은 살짝 앞았다. 두 사람의 불쌍한 모습을 보고 나는 이렇게 말했다. "너희들은 일년에 한 번은 만날 수 있다, 그 날이 칠월 칠일이다." 또 까치와 까마귀 두 사람을 위해서 자기 몸으로 다리를 만들었다. 견우와 직녀는 너무 기뻐서 많은 눈물을 흘렸다. 그 눈물이 비가 되었다. 그리고 내 죄책감이 점점 가라앉았다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Retelling a tale 2: 견우와 직녀
The task was: 하늘나라 임금님이 되어 동화를 이야기하십시오.나는 하늘나라 임금님이다.
나에게는 딸이 다섯 명 있는데 그중에서 막내딸을 제일 좋아했다. 그녀의 이름은 '직녀'였다. 직녀는 잘 자라서 결혼할 나이가 되었다. 그래서 나는 직녀에게 좋은 남자들을 소개해 주었다. 그러나 직녀는 다 싫다고 말했다.
나는 고민을 많이 했다. 그때 무서운 사실을 알게 됐다. 내 막내딸의 마음속엔, 항상 소를 끌고 다니는 한 남자가 있었다. 그의 이름은 '견우'였다. 나는 직녀에게 화를 많이 내며 "그 남자를 다시는 만나지 말거라"라고 했다. 그렇지만 두 사람은 계속 몰래 만났다.
나는 더욱 화가 나서 은하수를 사이에 두고 견우를 동쪽 나라로 보냈고 직녀를 서쪽 나라로 보냈다. 그러나 두 사람의 불쌍한 모습을 보고 내 속은 살짝 풀렸다. 나는 이렇게 말했다. "너희들은 일 년에 한 번만 만날 수 있다, 그날이 칠월 칠석날이다." 또 까치와 까마귀가 두 사람의 만남을 위해서 자기 몸으로 오작교를 만들었다. 견우와 직녀는 너무 기뻐서 많은 눈물을 흘렸다. 그 눈물이 비가 되었다. 그리고 내 죄책감은 점점 가라앉았다.
와! 은하수 다리 건너 1년에 한 번만 만날 수 있다니, 너무 슬퍼요.
O_O...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
