Search from various English teachers...
Japan flagKiyomi
Greetings in Turkish Hi there, I found out that greetings and showing your respect to people are very important for Turkish just like they are for us Japanese. Anyway, corrections and comments are highly appreciated! A: Merhaba. B: Merhaba. A: Benim adım Kiyomi. Soyadım Fukami. Adnız ne? B: Benim adım Elif. A: Soyadınız ne? B: Soyadım Güler. A: Memnun oldum. B: Ben de memnun oldum. C: Günaydın Ayşe Hanam. D: Günaydın Oya Hanam. C: Nasılsınız? D: Teşekkür ederim. İyiyim. Nasılsınız? C: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim. D: Gürüşmek üzere. C: Gürüşmek üzere. E: İyiakşamlar Kiyomi. F: İyiakşamlar Efendim. E: Nasılsın? F: Teşekkür ederim. İyiyim. Nasılsınız? E: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim. F: Gürüşmek üzere. E: Gürüşürüz. Benim adım Kiyomi. Soyadım Fukami. Senin adın Ali. Soyadın Demir. Sizin adnız fatih. Onun adı Fatih. Onun adı nar. Bizim admız Kiyomi ve Fatih. Onların adları Ali ve Murat. Bu ne? Onun adı Tüy kalem. Bular ne? Onların adları Tüy kalemler.

Corrections · 5

2
Greetings in Turkish

Hi there, I found out that greetings and showing your respect to people are very important for Turkish just like they are for us Japanese. Anyway, corrections and comments are highly appreciated!

A: Merhaba.
B: Merhaba.
A: Benim adım Kiyomi. Soyadım Fukami. Adnız ne?
B: Benim adım Elif.
A: Soyadınız ne?
B: Soyadım Güler.
A: Memnun oldum.
B: Ben de memnun oldum.

C: Günaydın Ayşe Hanam.(Hanım)
D: Günaydın Oya Hanam.
C: Nasılsınız?
D: Teşekkür ederim. İyiyim. (Siz)Nasılsınız?
C: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim.
D: Gürüşmek üzere.
C: Gürüşmek üzere.

E: İyi akşamlar Kiyomi.
F: İyi akşamlar Efendim.
E: Nasılsın?
F: Teşekkür ederim. İyiyim. Nasılsınız?
E: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim.
F: Gürüşmek üzere.
E: Gürüşürüz.

Benim adım Kiyomi. Soyadım Fukami.
Senin adın Ali. Soyadın Demir.
Sizin adnız fatih.
Onun adı Fatih.
Onun adı Nar.
Bizim adımız Kiyomi ve Fatih.
Onların adları Ali ve Murat.

Bu ne? Onun adı Tüy(lü) kalem.?
Bular ne? Onların adları Tüylü kalemler.
1
Greetings in Turkish/Türkçe Selamlama

Hi there, I found out that greetings and showing your respect to people are very important for Turkish just like they are for us Japanese. Anyway, corrections and comments are highly appreciated!

A: Merhaba.
B: Merhaba. (or you can say here 'size de merhaba' it will be more formal)
A: Benim adım Kiyomi. Soyadım Fukami. Sizin Adınız nedir? (it is possible to say only 'adınız nedir?')
B: Benim adım Elif.
A: Soyadınız nedir?
B: Soyadım Güler.
A: Memnun oldum.
B: Ben de memnun oldum.

C: Günaydın Ayşe Hanım.
D: Günaydın Oya Hanım.
C: Nasılsınız?
D: Teşekkür ederim. İyiyim. Siz nasılsınız?
C: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim.
D: Görüşmek üzere.
C: Görüşmek üzere.

E: İyi akşamlar Kiyomi.
F: İyi akşamlar Efendim.
E: Nasılsın?
F: Teşekkür ederim. İyiyim. Siz nasılsınız?
E: Teşekkür ederim (F speaks informal from the beginning. So here I prefer 'Teşekkürler' It doesn't mean 'teşekkürler' is informal. It can be both) . Ben de iyiyim.
F: Görüşmek üzere.
E: Görüşürüz.

Benim adım Kiyomi. Soyadım Fukami.
Senin adın Ali. Soyadın Demir.
Sizin adınız Fatih.
Onun adı Fatih.
Onun adı Nar.
Bizim adımız Kiyomi ve Fatih.
Onların adları Ali ve Murat.

Bu ne(dir)? Onun/Bunun adı tüylü kalem(dir).
Bunlar nedir? Onların/Bunların adı adları tüylü kalemdir.ler (We don't need to add here '-ler,-lar' because you have already used 'Onların'. This means that it is plural)

light green is for correction
dark green is also for correction but it is to remark 'one letter' because to see light green is difficult for a letter:)
purple is for only explanation.
yellow means that you can use both which you used before and was added by me

Congratulations:) It is really good job.
I am very happy to help you. You may need more then this help. I am professional teacher here. and I will be very glad to prepare a learning plan for you. If you need this please visit my teaching profile.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today