Search from various English teachers...
Italy flagFrancesco Calderaro
Paris à tout prix Depuis le début du Tour de France, une chaine de la télévision italienne à inauguré un cycle del films français intitulé, précisément, "Tour de France". Le genre de films est varié, mais il s'agit surtout de comédies. Au cours de ces dernières soir j'ai regardé deux films, "Paris à tout prix" et "Radin". Aujourd'hui je vais parler du premier film. "Paris à tout prix" raconte l'histoire d'une jeune fille d'origine marocaine qu'a un certain moment de sa vie a déménagé à Paris pour travailler dans le monde de la mode. Elle est donc devenue une parisienne très à la mode, un peu snob, qui semble avoir oublie ses origines et, surtout, sa famille (son père, son frère, sa grand-mère) qui sont resté vivre au Maroc. Mais la vie est étrange et pour des raisons que je ne vais pas expliquer, elle est obligée à rentrer vivre au Maroc (après dix ans de vie en France). Comme on peut imaginer, au début elle va détester sa rentrée forcée, mais ensuite elle va découvrir et se souvenir de valeurs de sa propre terre, et elle parvient aussi à récupérer son rapport avec ses proches, à trouver l'amour, bien évidement, et à réussir dans son travail (ce qu'elle avait à Paris)!. Enfin, tout est bien qui finit bien!. Le film est jolie, et accomplie à sa mission de faire passer tranquillement deux heures... mais, toutefois, en dehors de situation improbables, il y a beaucoup de stéréotypes que je ne sais pas jusqu'où ils pourraient etre acceptées par les marocains (et meme les parisiens!). Mais, enfin je suis conscient du fait qu'il s'agit d'une film-comédie et pas d'un documentaire!

Corrections · 2

0
Paris à tout prix

Depuis le début du Tour de France, une chaine de la télévision italienne a inauguré un cycle de films français intitulé, précisément, "Tour de France". Le genre de films est varié, mais il s'agit surtout de comédies. Au cours de ces dernières soir j'ai regardé deux films, "Paris à tout prix" et "Radin".
Aujourd'hui je vais parler du premier film.
"Paris à tout prix" raconte l'histoire d'une jeune fille d'origine marocaine qui à un certain moment de sa vie a déménagé à Paris pour travailler dans le monde de la mode. Elle est donc devenue une parisienne très à la mode, un peu snob, qui semble avoir oublié ses origines et, surtout, sa famille (son père, son frère, sa grand-mère) qui est restée vivre au Maroc. Mais la vie est étrange et pour des raisons que je ne vais pas expliquer, elle est obligée à rentrer vivre au Maroc (après dix ans de vie en France). Comme on peut imaginer, au début elle va détester son retour forcé, mais ensuite elle va découvrir et se souvenir des valeurs de sa propre terre, et elle parvient aussi à retrouver un rapport avec ses proches, à trouver l'amour, bien évidement, et à réussir dans son travail (ce qu'elle avait à Paris)!. Enfin, tout est bien qui finit bien!.
Le film est joli, et accomplit à sa mission de faire passer tranquillement deux heures... mais, toutefois, en dehors de situations improbables, il y a beaucoup de stéréotypes, je ne sais pas jusqu'où ils pourraient être acceptées par les marocains (et même les parisiens!). Mais, enfin je suis conscient du fait qu'il s'agit d'une comédie et pas d'un documentaire!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today