Search from various English teachers...
Italy flagMartina
English welcoming for tourist This text is a welcoming for tourist. How it looks? We are the owners of your holiday home We can call ourselves Giuseppe or Mario or Laura or Ida But we are all united From a deep respect and a great love for our land and our traditions We are here With the hope that you appreciate the great work That we did And what we're doing To revive a campaign that had been abandoned by our grandparents For inurbats Work at the factory Living in modern homes Here we are To give you our warmest welcome With the hope that Share our roof Let it be a unique experience for you Thanks for choosing us

Corrections · 3

1
This sounds beautiful, Martina - I almost want to come ! I'm imagining the trulli, though I guess there are many other special regions in Italy :)
English welcome for tourists

This text is a welcome for tourists. How does it look?

We are the owners of your holiday home
We are Giuseppe or Mario or Laura or Ida
But we are all united
in a deep respect and a great love for our land and our traditions
We are here
With the hope that you appreciate the great work
We have done
And what we're doing
To revive a way of life (or perhaps "a region", if that's what you mean :) ) abandoned by our grandparents
In favour of life in the city
Work at the factory
Living in modern homes
We are here
To offer you our warmest welcome
With the hope that
Sharing our way of living (if you meant "roof" more literally, perhaps "sharing our shelter", or "living space", or even "living under our roof" )
Can be (or "will be") a unique experience for you
Thank you (this is not an error, obviously, just a change for a tone that I think better suits the overall writing :) ) for choosing us

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today