Search from various English teachers...
China flagLeo
Try to introduce Chinese Valentine's Day in English Today is Chinese Valentine's Day named Qixi festival(七夕节). It‘s in 7.7 in Chinese lunar calendar.There is a story about this festival. Long time ago,there were seven beautiful goddesses,who were the daughters of empress in the heaven.One day the seven girls came to the human world and had a bath in a lake.At the same time a young cowboy named Niu Lang(牛郎) saw these seven girls.His cow told him to choose one girl's clothes which were left on the earth.Then he took the youngest sister's.Quickly all the girls found him and flew back to heaven,but only the youngest girl stayed in the lake without clothes. The young girl was zhi Ny(织女)。Finally Niu Lang and Zhi Ny fell in love with each other.They married and lived happily together.Unfortunately,the empress knew about everything.She came to find Zhinv with so many soldiers and took Zhi Ny back.The couple were both heartbroken.One in heaven,another on the earth.The empress saw her dauthter and Niu Lang in such great sorrow and was touched by their true love.So,she decided to created the Milky Way.Niu Lang was at one side and Zhi Ny at another.They were divided by the great Milky Way forever , but they can only meet each other once a year namely today--Qixi Festival(七夕节). Ever time like today,countless magpies will fly over the Milky Way and get together to build a bridge.Then the couple wil meet together at the top of the magpies bridge.What's more,now in a summer evening with good weather you can see two shining stars at the two sites of the Milky Way.They are Niu Lang ang Zhi Ny. Well,love is pricious.Then every 7.7 in Chinese lunar calendar is celebrated as Valentine’s Day.All the lovers are making vows to wish their true love last forever.

Corrections · 6

0

Try to introduce Chinese Valentine's Day in English

Today is Chinese Valentine's Day, which is named the Qixi festival(七夕节). It‘s on 7.7 in Chinese lunar calendar.There is a story about this festival.
Long time ago,there were seven beautiful goddesses,who were the daughters of empress (? i believe they were also the daughters of the emperor) in the heaven.One day the seven girls came to the human world and had a bath in a lake.At the same time (I guess here would be 'then')a young cowboy named Niu Lang(牛郎) saw these seven girls.His cow told him to choose (better hide?) one girl's clothes which were left on the earth.Then he took the youngest sister's.Quickly all the girls found (discovered. find is something that you have tried and with some effort, finally get it.) him and flew back to the heaven,but only the youngest girl stayed in the lake without clothes.
The young girl was zhi Ny(织女)。Finally Niu Lang and Zhi Ny fell in love with each other.They married and lived happily together.Unfortunately,the empress knew about everything.She came to find Zhinv with so many soldiers and took Zhi Ny back.The couple were both heartbroken.One in the heaven, while the other (when you mention two, one... the other is always applied) on the earth.The empress saw her dauthter and Niu Lang in such a great sorrow and was touched by their true love.So,she decided to created the Milky Way.Niu Lang was at one side and Zhi Ny at the other.They were divided by the great Milky Way forever , but they can only meet each other once a year namely today--Qixi Festival(七夕节). (i don't understand, if the mother is touched, why she still create the Milky Way. As far as I know, she creat this to divide the couple, for Niulang got the Cow's help to fly into the heaven to find his lover.) Ever time like today (I am not sure this make sense to English speaker...),countless magpies will fly over the Milky Way and get together to build a bridge.Then the couple wil meet each other at the top of the magpies bridge.What's more, with a fine weathr in summer night, you can see two shining stars at the both sides of the Milky Way.They are Niu Lang ang Zhi Ny.
Well,love is precious.Then (I guess here better to be that is why or so) every 7.7 in Chinese lunar calendar  people celebrate the day as Valentine’s Day. All the lovers are making vows to their true love, hoping that the true love would last for ever.

0
Entschuldigung,ich habe Fehler gemacht.
0
Entschldigung,ich habe Fehler gemacht.
0
Dirk, Sie sind richtig. 这篇文章应该放英文的版块呀~
0
Das sollte wahrscheinlich ins englische Notizbuch, nicht ins deutsche, oder? Trotzdem danke für die interessante Geschichte. :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today