En realidad, ¿son las cosas que pasan?
Hola a todos.
Acabo de leer un artículo de BBC Mundo titulada "Dijeron que mi niña era basura biológica: ¿qué hacer con los bebés que se pierden durante el embarazo?"
Esto artículo era muy fascinate. Y, en realidad, no creo que yo pensé sobre el tema del artículo...
En Canadá, hay un jardín diseñado para la memoría de los bebés abortado (o los bebés que se pierden durante el embarazo). El jardín es como un cemetario, pero no hay lápidas. En lugar, hay casas pequeñas. Las casas pequeñas marcan los muertos de los bebés perdidas. El jardín se llama "El Jardín de los Pequeños Espíritus."
El jardín es un lugar especial para los padres que se pierden un bebé durante el embarazo. Es un jardín de paz, soporte, y amor.
La idea del jardín era una idea de Bill Pechet. A Bill Pechet, que vivió en Japón por dos años, le gustaba que los japones recuerden a los bebés perdidas y los niños muertos en los festivales. En Japón, la gente marcan y decoran las estatuas de los bebés perdidas y los niños muertos con muchos colores durante festivales.
Entonces, cuando Pechet regresó a Canadá, quería diseñar un lugar similar. Pero, en lugar de estatuas, hay casas pequeñas.
Hay unas familias que visitan El Jardín de los Pequeños Espíritus en menudo.
Es un gran idea, en mi opinión. ¿Has escuchado de jardines similares en tu país?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Acabo de leer un artículo de BBC Mundo titulado "Dijeron que mi niña era basura biológica: ¿qué hacer con los bebés que se pierden durante el embarazo?"
Este artículo fue muy fascinante (1). Y, en realidad, no creo que yo pensé sobre el tema del artículo/A decir verdad, creo que nunca había pensando sobre el tema del artículo
En Canadá, hay un jardín diseñado en memoria de (2) los bebés abortados (o los bebés que se pierden durante el embarazo). El jardín es como un cementerio, pero no hay lápidas; en su lugar hay casas pequeñas. Las casas pequeñas marcan/conmemoran las muertes (3) de los bebés perdidos. El jardín se llama "El Jardín de los Pequeños Espíritus."
El jardín es un lugar especial para los padres que se pierden un bebé durante el embarazo. Es un jardín de paz, apoyo y amor.
La idea del jardín fue de Bill Pechet. A él, que vivió en Japón por dos años, le gustaba que los japones recordaran a los bebés perdidos y los niños muertos en los festivales. En Japón, la gente marca y decora las estatuas de los bebés perdidos y los niños muertos con muchos colores durante los festivales.
Entonces, cuando Pechet regresó a Canadá, quería diseñar un lugar similar. Pero, en lugar de estatuas, hay casas pequeñas.
Hay algunas familias que visitan el Jardín de los Pequeños Espíritus a menudo.
Es un gran idea, en mi opinión. ¿Has escuchado de jardines similares en tu país?
¡Muy bien! La idea de un jardín para conmemoran a los bebés perdidos es hermosa. Gracias por compartir este artículo con nosotros :) Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias.
(1) "fascinante" is already a strong adjective, so there's no need to use "muy"
(2) "para la memoria" sounds like you're talking about the mental capacity. For example, "Este ejercicio es bueno para la memoria"
(3) «los muertos» = dead people; «las muertes» = deaths
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
