Search from various English teachers...
Australia flagAdrian
Lunes, 1 de julio - La caminata en Cronulla Ayer, me encontré con unos amigos para una caminata en Cronulla. Primero, nos encontramos en un restaurante para almorzar y luego empezamos la caminata. Desafortunadamente, uno de nosotros tuvo un dolor de estómago y tuvo que regresar al principio de la caminata para ir al baño. Significaba que el resto de nosotros tuvimos que detenernos y esperar casi una hora y media para él. La caminata terminó en la playa donde unos de nosotros tuvimos una bebida. Fue un buen día.

Corrections · 9

1
Lunes, 1 de julio - La caminata en Cronulla

Ayer, me encontré con unos amigos para una caminata en Cronulla. Primero, nos encontramos en un restaurante para almorzar y luego empezamos la caminata. Desafortunadamente, uno de nosotros tuvo un dolor de estómago y tuvo que regresar al principio de la caminata para ir al baño. Significaba que el resto de nosotros tuvimos que detenernos y esperar casi una hora y media para por él. La caminata terminó en la playa donde unos algunos de nosotros (podrías omitir -de nosotros- y sonaría bien también) tuvimos una bebida. Fue un buen día.

Bien hecho Adrian!
Un saludo.
1
Lunes, 1 de julio - La caminata en Cronulla

Ayer, me encontré con unos amigos para una caminata en Cronulla. Primero, nos encontramos en un restaurante para almorzar y luego empezamos la caminata. Desafortunadamente, uno de nosotros tuvo un (1) dolor de estómago y tuvo que regresar al principio de la caminata para ir al baño. Significaba que el resto de nosotros tuvimos que detenernos y esperarlo (2) casi una hora y media para él. La caminata terminó en la playa donde algunos de nosotros tuvimos tomamos (3) una bebida. Fue un buen día.

  1. Puedes usar un dolor de estómago para especificar qué tipo de dolor de estómago. Por ejemplo: tuvo un dolor de estómago muy grande. Si no, simplemente tuvo dolor de estómago.
  2. Esperar a él = esperarlo (pronombre de CD )
  3. To have a drink = tomar una bebida

¡El texto está muy, muy bien! Si tienes dudas con estas correcciones escríbeme :)
1
Lunes, 1 de julio - La caminata en Cronulla

Ayer me encontré con unos amigos para una caminata en Cronulla. Primero, nos encontramos en un restaurante para almorzar y luego empezamos la caminata. Desafortunadamente, uno de nosotros tuvo/tenía un (1) dolor de estómago y tuvo que regresar al principio de la caminata para ir al baño. Significaba que el resto de nosotros tuvimos que detenernos y esperarlo casi una hora y media (2). La caminata terminó en la playa donde algunos de nosotros tuvimos una bebida. Fue un buen día.

Casi perfecto :o Mis correcciones son poco importantes. ¡Muy bien!
(1) En este caso se usa el imperfecto más a menudo, porque el dolor era algo continuo. Pero usar el indefinido no suena mal :)
(1) to wait for sth = esperar a alguien; we had to wait for him = tuvimos que esperarlo
0
Lunes, 1 de julio - La caminata en Cronulla

Ayer, me encontré con unos amigos en una caminata en Cronulla. Primero, nos encontramos en un restaurante para almorzar y luego empezamos la caminata. Desafortunadamente, uno de nosotros tuvo un dolor de estómago y tuvo que regresar al principio de la caminata para ir al baño. Significaba que el resto de nosotros tuvimos que detenernos y esperar casi una hora y media para por él. La caminata terminó en la playa donde unos de nosotros tuvimos una bebida. Fue un buen día.

Buen trabajo, muy claro.
0
Lunes, 1 de julio = CHECK DATES IN SPANISH NEWSPAPERS, THE RIGHT WAY IS: LUNES 1 DE JULIO DE 2019 OR LUNES 1 DE JULIO, WITHOUT COMMA.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today