Presentadora de televisión se cayó en la "trampa" de los falsos amigos entre portugués y español. Hoy estaba haciendo en el trabajo y pasó en la tele un reportaje sobre una presentadora de programa de television y ex- modelo que se cayó en la "trampa" de los falsos amigos entre portugués y español. Ella puso un postaje en una red social con unas camisas con mensajes para el día de los novios y una de las camisas tiene una frase en español. Algún internauta hispanohablante le dejo un seguinte mensaje "Que cosa más chula" . Ella se quedó enfadada/enojada con el internauta y le dejo un mensaje de indignación. El problema que chula en português es una mujer de vida fácil, prostituta o mujer que tiene vários pajeras sexuales. Esto muestra como idiomas tan cercanos pueden causar problemas de comunicación. Ya ha ocurrido algo semejante con ustedes?