部屋を借りるための自己紹介
こんにちは、
ジョシュワ・グリーンと申します。ジョシュと呼んでください。どうぞよろしくお願いします。
お仕事のために７月に東京へ引っ越すつもりがあります。アマゾンで働いてる開発者でございます。そして、今年には日本語能力試験を受験することに勉強しております。
７月から８月まで部屋を借りることに興味があります。私は静かで清潔で優しい人でございます。
お返事を待っております。
ジョシュより
Corrected Version:
こんにちは。
ジョシュワ・グリーンと申します。ジョシュと呼んでください。どうぞよろしくお願いします。
仕事のために７月に東京へ引っ越す予定があります。アマゾンで働いている開発者です。そして、今年中に日本語能力試験を受験するために勉強しております。
７月から８月まで部屋をお借りしたいと考えております。私は静かで清潔で温厚な人間ですので、入居してご迷惑をおかけすることはないと思います。
お返事を待っております。
ジョシュより
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
敬語は難しいですよね。素晴らしい！ ”お返事をお待ちしております”でも良いですね。
0
どういたしまして。
0
ありがとうございます、Uedaさん。
0
こんにちは、（こんにちは、→こんにちは。）／ジョシュワ・グリーンと申します。ジョシュと呼んでください。どうぞよろしくお願いします。／お仕事（お仕事→仕事）のために７月に東京へ引っ越すつもり（つもり→予定）があります。アマゾンで働いてる（働いてる→働いている）開発者でございます（でございます→です）。そして、今年には（には→中に）日本語能力試験を受験することに（ことに→ために）勉強しております。／７月から８月まで部屋を借りることに興味があります（借りることに興味があります→お借りしたいと考えております）。私は静かで清潔で優しい（優しい→温厚な）人でございます（人でございます→人間ですので、入居してご迷惑をおかけすることはないと思います）。／お返事を待っております。／ジョシュより
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
