Search from various English teachers...
Russia flagAisuluu Akunova
Un chien héros sauve un enfant de l’eau À Paris un chien héros sauve un enfant de l’eau. Les vidéos avec cette épisode ont été diffusées sur les réseaux sociaux par de nombreux témoins qui les avait filmées sur le quai. Ce 6 juin Françoise A. avec sa petite fille de 3 ans, comme chaque soir, se promenait sur le quai de la Seine. Cette fois elles sont descendues aux berges jusqu’à l’eau pour admirer les bateaux. Soudain, avant que la femme puisse comprendre ce qui s’est passé, la petite fille est tombée dans l’eau. Heureusement, un chien de labrador, qui était juste à côté avec son propriétaire, s’est jeté dans l’eau pour sauver la fille. La mère choquée a embrassé le chien héros et a remercié le propriétaire pour le sauvetage de sa fille. Les vidéos avec le chien héros pris par les témoins de cet incident sont devenu virales sur les réseaux sociaux. La plupart des commentaires aux vidéos expresse l’opinion négative par rapport à la femme malchanceuse et très ravissant par rapport au chien héros et son propriétaire.

Corrections · 1

0
Un chien héros (ce n'est pas vraiment utile et ça "sonne" un peu bizarre... éventuellement, tu peux dire "qui s'est comporté en véritable héros" ou "héroïque") sauve un enfant de l’eau la noyade.

À Paris, un chien héroïque sauve un enfant de la noyade. De nombreuses vidéos avec cette épisode ont été diffusées sur les réseaux sociaux par des nombreux témoins qui les avait filmées sur le quai présents sur le quai qui ont filmé l'incident.
Ce 6 juin, Françoise A. avec sa petite fille de 3 ans, comme chaque soir, se promenait sur le quai de la Seine se promenait comme chaque soir sur les bords de Seine avec sa fille de 3 ans.. Cette fois Ce jour là, elles sont descendues aux sur les berges berges jusqu’à l’eau pour admirer les bateaux. Soudain, avant que la femme ne puisse comprendre ce qui s’est passé,(ce n'est pas nécessaire non plus, tu peux le supprimer) la petite fille est tombée dans à l’eau. Heureusement, un chien de labrador, qui était juste à côté avec son propriétaire, s’est jeté dans à l’eau pour sauver la fillette. La mère, choquée ("encore sous le choc", c'est mieux ) a embrassé le chien héros et a remercié le propriétaire pour le sauvetage de sa fille.
Les vidéos avec le chien (inutile car on sait déjà) héros prises par les témoins de cet incident (tu peux aussi dire "fait divers") sont devenues virales ( ?? je pense que tu voulais dire "sont largement partagées") sur les réseaux sociaux. La plupart des commentaires aux vidéos expresse expriment des opinions négatives par rapport à envers la femme malchanceuse et très ravissant par rapport au pleines d'admiration envers le chien héros et son propriétaire.

Bon travail malgré les répétitions trop nombreuses.
Et merci pour l'information... je n'avais pas entendu parler de ce fait divers.
Bon week-end.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today