Search from various English teachers...
Rachel
Eine deutsche Übung Hallo zusammen, heute ist Drachenbootfest, darum haben fast Leute in Taiwan Urlaub. Und ich habe mehr Freizeit, Deutsch zu üben. Bitte tun Sie mir den Gefallen, um die Übung zu korrigieren. Vielen Dank im Voraus. (1) Er genießt die Idylle, obwohl seine meisten Freunde und Familie in andere Plätze wohnen. (2) Er empfehlt das koreanische Programm sehr. Jeden Freitag sieht er pünktlich das Programm an Fernsehen an. (3) Viele Leute ansammeln um den Brunnen, um Pokémon zu jagen. (4) Obwohl ich den Treffpunkt nicht klar kenne, kann ich jetzt im Internet surfen. (5) Wozu brauchst du diese Gruppenbild? (6) Die übrige Milch möchte ich den Tee geben. (7) Hast du heisser Tee noch übrig? Mir ist sehr kalt." (8) Ich habe den ganzen Tag die Wohnung aufgeräumt. Bitte bleib sauber. (9) Der Wind weht stark, danach gefallen einige Wäsche. Und die Wäsche werden sehr schmutzig, deshalb muss ich sie wieder waschen. (10) Er legt sechs Wecker, damit er pünktlich aufstehen kann. (11) Einige Katzen liegen in der Sonne auf der Wiese. (12) Momentan passt mir der Badeanzug nicht. Ich muss mehr Kilos abnehmen. (13) Sie betet in einer Kirche um die Gesundheit ihrer Mutter. (14) Dieses Buch hat meine Idee über Reise geändert. Eine Reise hat schon begonnen, wenn man zu einem Ort gehen möchte und den Reiseplan plant. (15) Ich besichtige die Buchmesse, damit ich die Rede von meinem Lieblingsschriftsteller zuhöre. (16) Er sammelt viele Postkarten aus aller Welt.

Corrections · 2

1
Hallo zusammen, heute ist Drachenbootfest, darum haben fast Leute in Taiwan Urlaub.
Und ich habe mehr Freizeit, Deutsch zu üben. / Variante: Und ich habe mehr (freie) Zeit, um Deutsch zu üben.
Bitte tun Sie mir den Gefallen, um die Übung zu korrigieren.
Vielen Dank im Voraus.

(1) Er genießt die Idylle, obwohl (seine meisten Freunde)(/die meisten seiner Freunde) und seine Familie woanders wohnen.
(2) Er empfiehlt das koreanische Programm sehr. Jeden Freitag sieht er sich pünktlich das Programm im Fernsehen an.
(3) Viele Leute versammeln sich um den Brunnen, um Pokémon zu jagen.
(4) Obwohl ich den Treffpunkt nicht klar kenne, kann ich jetzt im Internet surfen.
(5) Wozu brauchst du dieses Gruppenbild?
(6) Die übrige Milch möchte ich in den Tee geben. / Variante: Die übrige Milch möchte ich zum Tee trinken. 
(7) Hast du noch heißen Tee noch übrig? Mir ist sehr kalt."
(8) Ich habe den ganzen Tag die Wohnung aufgeräumt. Bitte bleib sauber. / Variante: Bitte halte die Wohnung sauber. 
(9) Der Wind weht stark, deshalb ist ein Teil der Wäsche hinuntergefallen. Und die Wäsche ist sehr schmutzig geworden, deshalb muss ich sie wieder waschen.
(10) Er stellt den Wecker auf sechs, damit er pünktlich aufstehen kann.
(11) Einige Katzen liegen in der Sonne auf der Wiese.
(12) Momentan passt mir der Badeanzug nicht. Ich muss ein paar Kilo abnehmen.
(13) Sie betet in einer Kirche um die Gesundheit ihrer Mutter.
(14) Dieses Buch hat meine Vorstellung über das Reisen geändert. Eine Reise hat schon begonnen, wenn man irgendwohin fahren möchte und eine Reise plant.
(15) Ich besichtige die Buchmesse, damit ich die Rede von meinem Lieblingsschriftsteller hören kann.
(16) Er sammelt viele Postkarten aus aller Welt.

(1) most of his friends = die meisten seiner Freunde 
(1) elsewhere, somewhere else = woanders 
(2) empfehlen > ich empfehle, du empfiehlst, er/sie empfiehlt 
(2) to watch something on TV = sich etwas im Fernsehen ansehen = etwas im Fernsehen schauen 
(3) many people are gathering = viele Leute versammeln sich
(5) das Bild > dieses Bild > dieses Gruppenbild 
(14) Idee <> Vorstellung: he had an idea = er hatte eine Idee / but: a (general) idea (of something) = eine Vorstellung 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today